Romans 1.28 (Geneva) |
romans 1.28: for as they regarded not to acknowledge god, euen so god deliuered them vp vnto a reprobate minde, to doe those things which are not conuenient, |
for as they regard not to know god, even so god delivereth them up to a reprobate minde, to doe those things which are not convenient |
False |
0.869 |
0.963 |
1.639 |
Romans 1.28 (ODRV) - 1 |
romans 1.28: god deliuered them vp into a reprobate sense, to doe those things that are not conuenient: |
so god delivereth them up to a reprobate minde, to doe those things which are not convenient |
True |
0.855 |
0.949 |
0.923 |
Romans 1.28 (ODRV) |
romans 1.28: and as they liked not to haue god in knowledge; god deliuered them vp into a reprobate sense, to doe those things that are not conuenient: |
for as they regard not to know god, even so god delivereth them up to a reprobate minde, to doe those things which are not convenient |
False |
0.827 |
0.909 |
1.308 |
Romans 1.28 (AKJV) |
romans 1.28: and euen as they did not like to retaine god in their knowledge, god gaue them ouer to a reprobate minde, to doe those things which are not conuenient: |
for as they regard not to know god, even so god delivereth them up to a reprobate minde, to doe those things which are not convenient |
False |
0.825 |
0.906 |
1.599 |
Romans 1.28 (Geneva) |
romans 1.28: for as they regarded not to acknowledge god, euen so god deliuered them vp vnto a reprobate minde, to doe those things which are not conuenient, |
so god delivereth them up to a reprobate minde, to doe those things which are not convenient |
True |
0.753 |
0.951 |
1.391 |
Romans 1.28 (AKJV) |
romans 1.28: and euen as they did not like to retaine god in their knowledge, god gaue them ouer to a reprobate minde, to doe those things which are not conuenient: |
so god delivereth them up to a reprobate minde, to doe those things which are not convenient |
True |
0.75 |
0.922 |
1.355 |
Romans 1.28 (Tyndale) |
romans 1.28: and as it semed not good vnto them to be aknowen of god even so god delivered them vp vnto a leawde mynd that they shuld do tho thinges which were not comly |
for as they regard not to know god, even so god delivereth them up to a reprobate minde, to doe those things which are not convenient |
False |
0.736 |
0.659 |
0.599 |
Romans 1.28 (Vulgate) |
romans 1.28: et sicut non probaverunt deum habere in notitia, tradidit illos deus in reprobum sensum, ut faciant ea quae non conveniunt, |
so god delivereth them up to a reprobate minde, to doe those things which are not convenient |
True |
0.735 |
0.311 |
0.0 |
Romans 1.28 (Tyndale) |
romans 1.28: and as it semed not good vnto them to be aknowen of god even so god delivered them vp vnto a leawde mynd that they shuld do tho thinges which were not comly |
so god delivereth them up to a reprobate minde, to doe those things which are not convenient |
True |
0.716 |
0.792 |
0.272 |