Matthew 23.7 (AKJV) |
matthew 23.7: and greetings in the markets, and to be called of men, rabbi, rabbi. |
to be called of men, rabbi, rabbi |
True |
0.823 |
0.919 |
2.137 |
Matthew 23.7 (Geneva) |
matthew 23.7: and greetings in the markets, and to be called of men, rabbi, rabbi. |
to be called of men, rabbi, rabbi |
True |
0.823 |
0.919 |
2.137 |
Matthew 23.7 (Geneva) |
matthew 23.7: and greetings in the markets, and to be called of men, rabbi, rabbi. |
they love greeting in the market, and to be called of men, rabbi, rabbi, but be yee not called rabbi: for the godly, |
False |
0.801 |
0.96 |
2.779 |
Matthew 23.7 (AKJV) |
matthew 23.7: and greetings in the markets, and to be called of men, rabbi, rabbi. |
they love greeting in the market, and to be called of men, rabbi, rabbi, but be yee not called rabbi: for the godly, |
False |
0.801 |
0.96 |
2.779 |
Matthew 23.7 (ODRV) |
matthew 23.7: and salutattions in the market-place, and to be called of men, rabbi. |
they love greeting in the market, and to be called of men, rabbi, rabbi, but be yee not called rabbi: for the godly, |
False |
0.768 |
0.877 |
4.212 |
Matthew 23.8 (AKJV) - 0 |
matthew 23.8: but be not ye called rabbi: |
be yee not called rabbi: for the godly, |
True |
0.764 |
0.946 |
0.0 |
Matthew 23.7 (ODRV) |
matthew 23.7: and salutattions in the market-place, and to be called of men, rabbi. |
to be called of men, rabbi, rabbi |
True |
0.754 |
0.914 |
1.764 |
Matthew 23.8 (Geneva) - 0 |
matthew 23.8: but be not ye called, rabbi: |
be yee not called rabbi: for the godly, |
True |
0.752 |
0.938 |
0.0 |
Matthew 23.8 (Vulgate) - 0 |
matthew 23.8: vos autem nolite vocari rabbi: |
be yee not called rabbi: for the godly, |
True |
0.75 |
0.843 |
0.0 |
Matthew 23.8 (ODRV) - 0 |
matthew 23.8: but be not you called rabbi. |
be yee not called rabbi: for the godly, |
True |
0.746 |
0.93 |
0.0 |
Matthew 23.7 (Vulgate) |
matthew 23.7: et salutationes in foro, et vocari ab hominibus rabbi. |
to be called of men, rabbi, rabbi |
True |
0.739 |
0.792 |
0.829 |
Matthew 23.8 (Geneva) - 0 |
matthew 23.8: but be not ye called, rabbi: |
to be called of men, rabbi, rabbi |
True |
0.684 |
0.812 |
1.587 |
Matthew 23.7 (Tyndale) |
matthew 23.7: and gretinges in the marketes and to be called of men rabi. |
they love greeting in the market, and to be called of men, rabbi, rabbi, but be yee not called rabbi: for the godly, |
False |
0.683 |
0.661 |
0.937 |
Matthew 23.8 (Tyndale) |
matthew 23.8: but ye shall not suffre youre selves to be called rabi. for one is youre master that is to wyt christ and all ye are brethren. |
be yee not called rabbi: for the godly, |
True |
0.668 |
0.717 |
0.0 |
Matthew 23.8 (Geneva) - 0 |
matthew 23.8: but be not ye called, rabbi: |
they love greeting in the market, and to be called of men, rabbi, rabbi, but be yee not called rabbi: for the godly, |
False |
0.662 |
0.783 |
2.598 |
Matthew 23.8 (AKJV) - 0 |
matthew 23.8: but be not ye called rabbi: |
to be called of men, rabbi, rabbi |
True |
0.657 |
0.682 |
1.587 |
Matthew 23.8 (ODRV) |
matthew 23.8: but be not you called rabbi. for one is your maister, and al you are brethren. |
to be called of men, rabbi, rabbi |
True |
0.63 |
0.747 |
1.429 |
Matthew 23.8 (AKJV) |
matthew 23.8: but be not ye called rabbi: for one is your master, euen christ, and all ye are brethren. |
they love greeting in the market, and to be called of men, rabbi, rabbi, but be yee not called rabbi: for the godly, |
False |
0.611 |
0.679 |
2.04 |
Matthew 23.8 (ODRV) |
matthew 23.8: but be not you called rabbi. for one is your maister, and al you are brethren. |
they love greeting in the market, and to be called of men, rabbi, rabbi, but be yee not called rabbi: for the godly, |
False |
0.61 |
0.555 |
2.342 |
Matthew 23.8 (Vulgate) |
matthew 23.8: vos autem nolite vocari rabbi: unus est enim magister vester, omnes autem vos fratres estis. |
to be called of men, rabbi, rabbi |
True |
0.604 |
0.483 |
0.636 |
Matthew 23.7 (Tyndale) |
matthew 23.7: and gretinges in the marketes and to be called of men rabi. |
to be called of men, rabbi, rabbi |
True |
0.601 |
0.54 |
0.899 |