John 8.44 (AKJV) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: |
and the ungodly have two diverse fathers, god and the divell; yee are of your father the divell, and the workes of the divell doe yee |
False |
0.773 |
0.877 |
1.132 |
John 8.44 (Geneva) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: |
and the ungodly have two diverse fathers, god and the divell; yee are of your father the divell, and the workes of the divell doe yee |
False |
0.769 |
0.863 |
1.132 |
John 8.43 (Tyndale) |
john 8.43: ye are of youre father the devyll and the lustes of youre father ye will folowe. |
and the ungodly have two diverse fathers, god and the divell; yee are of your father the divell, and the workes of the divell doe yee |
False |
0.741 |
0.617 |
0.0 |
John 8.44 (Geneva) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: |
and the ungodly have two diverse fathers, god and the divell; yee are of your father the divell |
True |
0.716 |
0.839 |
1.014 |
John 8.41 (Geneva) - 0 |
john 8.41: ye do the workes of your father. |
and the ungodly have two diverse fathers, god and the divell; yee are of your father the divell, and the workes of the divell doe yee |
False |
0.697 |
0.606 |
3.214 |
John 8.43 (Tyndale) |
john 8.43: ye are of youre father the devyll and the lustes of youre father ye will folowe. |
and the ungodly have two diverse fathers, god and the divell; yee are of your father the divell |
True |
0.694 |
0.736 |
0.964 |
John 8.41 (AKJV) |
john 8.41: ye doe the deeds of your father. then said they to him, we be not borne of fornication, wee haue one father, euen god. |
and the ungodly have two diverse fathers, god and the divell; yee are of your father the divell, and the workes of the divell doe yee |
False |
0.678 |
0.441 |
1.688 |
John 8.40 (Tyndale) |
john 8.40: ye do the dedes of youre father. then sayde they vnto him: we were not borne of fornicacion. we have one father which is god. |
and the ungodly have two diverse fathers, god and the divell; yee are of your father the divell, and the workes of the divell doe yee |
False |
0.678 |
0.288 |
0.788 |
John 8.41 (ODRV) |
john 8.41: you doe the workes of your father. they said therfore to him: we were not borne of fornication. we haue one father, god. |
and the ungodly have two diverse fathers, god and the divell; yee are of your father the divell, and the workes of the divell doe yee |
False |
0.665 |
0.562 |
4.247 |
John 8.41 (Geneva) |
john 8.41: ye do the workes of your father. then said they to him, we are not borne of fornication: we haue one father, which is god. |
and the ungodly have two diverse fathers, god and the divell; yee are of your father the divell |
True |
0.665 |
0.447 |
2.076 |
John 8.41 (AKJV) |
john 8.41: ye doe the deeds of your father. then said they to him, we be not borne of fornication, wee haue one father, euen god. |
and the ungodly have two diverse fathers, god and the divell; yee are of your father the divell |
True |
0.658 |
0.459 |
1.903 |
John 8.41 (ODRV) |
john 8.41: you doe the workes of your father. they said therfore to him: we were not borne of fornication. we haue one father, god. |
and the ungodly have two diverse fathers, god and the divell; yee are of your father the divell |
True |
0.658 |
0.428 |
2.015 |
John 8.44 (AKJV) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: hee was a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no truth in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne: for he is a liar, and the father of it. |
and the ungodly have two diverse fathers, god and the divell; yee are of your father the divell |
True |
0.64 |
0.729 |
0.936 |
John 8.44 (ODRV) |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. he was a man-killer from the beginning, & he stood not in the veritie; because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because he is a lyer, & the father thereof. |
and the ungodly have two diverse fathers, god and the divell; yee are of your father the divell, and the workes of the divell doe yee |
False |
0.63 |
0.723 |
0.686 |