Ecclesiastes 7.22 (Geneva) |
ecclesiastes 7.22: surely there is no man iust in the earth, that doeth good and sinneth not. |
and soe no man liuing was euer iust since the fall of adam. this the preacher proclaimes (as it were) on the house top, with an asseueration, certe surely there is no man iust in the earth that doth good, & sinneth not eccles. 7.22. the second way of being just |
False |
0.809 |
0.953 |
2.399 |
Ecclesiastes 7.21 (Vulgate) |
ecclesiastes 7.21: non est enim homo justus in terra qui faciat bonum et non peccet. |
and soe no man liuing was euer iust since the fall of adam. this the preacher proclaimes (as it were) on the house top, with an asseueration, certe surely there is no man iust in the earth that doth good, & sinneth not eccles. 7.22. the second way of being just |
False |
0.783 |
0.223 |
0.056 |
Ecclesiastes 7.20 (AKJV) |
ecclesiastes 7.20: for there is not a iust man vpon earth, that doeth good, and sinneth not. |
and soe no man liuing was euer iust since the fall of adam. this the preacher proclaimes (as it were) on the house top, with an asseueration, certe surely there is no man iust in the earth that doth good, & sinneth not eccles. 7.22. the second way of being just |
False |
0.772 |
0.866 |
0.406 |
Ecclesiastes 7.21 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 7.21: for there is no just man upon earth, that doth good, and sinneth not. |
and soe no man liuing was euer iust since the fall of adam. this the preacher proclaimes (as it were) on the house top, with an asseueration, certe surely there is no man iust in the earth that doth good, & sinneth not eccles. 7.22. the second way of being just |
False |
0.764 |
0.873 |
2.506 |
Ecclesiastes 7.22 (Geneva) |
ecclesiastes 7.22: surely there is no man iust in the earth, that doeth good and sinneth not. |
this the preacher proclaimes (as it were) on the house top, with an asseueration, certe surely there is no man iust in the earth that doth good, & sinneth not eccles |
True |
0.687 |
0.924 |
1.26 |
Ecclesiastes 7.20 (AKJV) |
ecclesiastes 7.20: for there is not a iust man vpon earth, that doeth good, and sinneth not. |
this the preacher proclaimes (as it were) on the house top, with an asseueration, certe surely there is no man iust in the earth that doth good, & sinneth not eccles |
True |
0.655 |
0.827 |
0.457 |
Romans 3.10 (Geneva) |
romans 3.10: as it is written, there is none righteous, no not one. |
and soe no man liuing was euer iust since the fall of adam |
True |
0.65 |
0.357 |
0.0 |
Romans 3.10 (ODRV) - 1 |
romans 3.10: that there is not any man iust, |
and soe no man liuing was euer iust since the fall of adam |
True |
0.648 |
0.623 |
0.455 |
Ecclesiastes 7.21 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 7.21: for there is no just man upon earth, that doth good, and sinneth not. |
this the preacher proclaimes (as it were) on the house top, with an asseueration, certe surely there is no man iust in the earth that doth good, & sinneth not eccles |
True |
0.647 |
0.805 |
1.223 |
Romans 3.10 (AKJV) |
romans 3.10: as it is written, there is none righteous, no not one: |
and soe no man liuing was euer iust since the fall of adam |
True |
0.646 |
0.381 |
0.0 |
Ecclesiastes 7.22 (Geneva) |
ecclesiastes 7.22: surely there is no man iust in the earth, that doeth good and sinneth not. |
and soe no man liuing was euer iust since the fall of adam |
True |
0.635 |
0.408 |
0.331 |
Romans 3.10 (Tyndale) |
romans 3.10: as it is writte: there is none righteous no not one: |
and soe no man liuing was euer iust since the fall of adam |
True |
0.632 |
0.312 |
0.0 |