Romans 13.7 (Tyndale) - 1 |
romans 13.7: tribute to whom tribute belongeth: |
paul was thus just in practise, soe was hee in precept, charging euery man to giue tribute to whom tribute is due, custome to whom custome &c |
True |
0.684 |
0.529 |
0.782 |
Romans 13.7 (AKJV) |
romans 13.7: render therfore to all their dues, tribute to whom tribute is due, custome to whome custome, feare to whome feare, honour to whom honour. |
paul was thus just in practise, soe was hee in precept, charging euery man to giue tribute to whom tribute is due, custome to whom custome &c |
True |
0.667 |
0.631 |
1.746 |
Romans 13.7 (Geneva) |
romans 13.7: giue to all men therefore their duetie: tribute, to whome yee owe tribute: custome, to whom custome: feare, to whome feare: honour, to whom ye owe honour. |
paul was thus just in practise, soe was hee in precept, charging euery man to giue tribute to whom tribute is due, custome to whom custome &c |
True |
0.653 |
0.519 |
2.825 |
Romans 13.7 (Tyndale) |
romans 13.7: geve to every man therfore his duetie: tribute to whom tribute belongeth: custome to whom custome is due: feare to whom feare belongeth: honoure to who honoure pertayneth. |
and as s. paul was thus just in practise, soe was hee in precept, charging euery man to giue tribute to whom tribute is due, custome to whom custome &c. just so the moralists bring in their verdict, prescribing the just man to giue suum cuique, that vnto euery man which of right belongs vnto him |
False |
0.625 |
0.588 |
3.885 |
Romans 13.7 (AKJV) |
romans 13.7: render therfore to all their dues, tribute to whom tribute is due, custome to whome custome, feare to whome feare, honour to whom honour. |
and as s. paul was thus just in practise, soe was hee in precept, charging euery man to giue tribute to whom tribute is due, custome to whom custome &c. just so the moralists bring in their verdict, prescribing the just man to giue suum cuique, that vnto euery man which of right belongs vnto him |
False |
0.616 |
0.665 |
0.946 |
Romans 13.7 (Geneva) |
romans 13.7: giue to all men therefore their duetie: tribute, to whome yee owe tribute: custome, to whom custome: feare, to whome feare: honour, to whom ye owe honour. |
and as s. paul was thus just in practise, soe was hee in precept, charging euery man to giue tribute to whom tribute is due, custome to whom custome &c. just so the moralists bring in their verdict, prescribing the just man to giue suum cuique, that vnto euery man which of right belongs vnto him |
False |
0.605 |
0.387 |
3.688 |