John 14.27 (Geneva) - 0 |
john 14.27: peace i leaue with you: |
my peace i giue vnto you, my peace i leaue with you, that yee may keepe the vnity of spirit in the bond of peace |
True |
0.761 |
0.857 |
3.604 |
Ephesians 4.3 (AKJV) |
ephesians 4.3: endeuouring to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
my peace i giue vnto you, my peace i leaue with you, that yee may keepe the vnity of spirit in the bond of peace |
True |
0.754 |
0.894 |
4.724 |
Ephesians 4.3 (Geneva) |
ephesians 4.3: endeuouring to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
my peace i giue vnto you, my peace i leaue with you, that yee may keepe the vnity of spirit in the bond of peace |
True |
0.754 |
0.894 |
4.724 |
Ephesians 4.3 (Tyndale) |
ephesians 4.3: and that ye be dyliget to kepe the vnitie of the sprete in the bonde of peace |
my peace i giue vnto you, my peace i leaue with you, that yee may keepe the vnity of spirit in the bond of peace |
True |
0.736 |
0.814 |
1.479 |
Ephesians 4.3 (ODRV) |
ephesians 4.3: careful to keep the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
my peace i giue vnto you, my peace i leaue with you, that yee may keepe the vnity of spirit in the bond of peace |
True |
0.729 |
0.871 |
3.454 |
Ephesians 4.3 (Vulgate) |
ephesians 4.3: solliciti servare unitatem spiritus in vinculo pacis. |
my peace i giue vnto you, my peace i leaue with you, that yee may keepe the vnity of spirit in the bond of peace |
True |
0.706 |
0.206 |
0.0 |
John 14.27 (AKJV) |
john 14.27: peace i leaue with you, my peace i giue vnto you, not as the world giueth, giue i vnto you: let not your heart bee troubled, neither let it bee afraid. |
my peace i giue vnto you, my peace i leaue with you, that yee may keepe the vnity of spirit in the bond of peace |
True |
0.651 |
0.898 |
5.044 |
Ephesians 4.3 (AKJV) |
ephesians 4.3: endeuouring to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
so likewise in the same measure of wisdome hath he order'd all matters concerning them at his death, bequeathing vnto them his sauiours legacie peace: my peace i giue vnto you, my peace i leaue with you, that yee may keepe the vnity of spirit in the bond of peace |
False |
0.647 |
0.863 |
0.476 |
Ephesians 4.3 (Geneva) |
ephesians 4.3: endeuouring to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
so likewise in the same measure of wisdome hath he order'd all matters concerning them at his death, bequeathing vnto them his sauiours legacie peace: my peace i giue vnto you, my peace i leaue with you, that yee may keepe the vnity of spirit in the bond of peace |
False |
0.647 |
0.863 |
0.476 |
Ephesians 4.3 (ODRV) |
ephesians 4.3: careful to keep the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
so likewise in the same measure of wisdome hath he order'd all matters concerning them at his death, bequeathing vnto them his sauiours legacie peace: my peace i giue vnto you, my peace i leaue with you, that yee may keepe the vnity of spirit in the bond of peace |
False |
0.645 |
0.85 |
0.29 |
Ephesians 4.3 (Tyndale) |
ephesians 4.3: and that ye be dyliget to kepe the vnitie of the sprete in the bonde of peace |
so likewise in the same measure of wisdome hath he order'd all matters concerning them at his death, bequeathing vnto them his sauiours legacie peace: my peace i giue vnto you, my peace i leaue with you, that yee may keepe the vnity of spirit in the bond of peace |
False |
0.63 |
0.808 |
0.175 |
John 14.27 (ODRV) |
john 14.27: peace i leaue to you, my peace i giue to you; not as the world giueth, doe i giue to you. let not your hart be troubled, nor feare. |
my peace i giue vnto you, my peace i leaue with you, that yee may keepe the vnity of spirit in the bond of peace |
True |
0.63 |
0.793 |
4.27 |
John 14.27 (Tyndale) |
john 14.27: peace i leve with you my peace i geve vnto you. not as the worlde geveth geve i vnto you. let not youre hertes be greved nether feare ye. |
my peace i giue vnto you, my peace i leaue with you, that yee may keepe the vnity of spirit in the bond of peace |
True |
0.627 |
0.64 |
2.85 |
Ephesians 4.3 (Vulgate) |
ephesians 4.3: solliciti servare unitatem spiritus in vinculo pacis. |
so likewise in the same measure of wisdome hath he order'd all matters concerning them at his death, bequeathing vnto them his sauiours legacie peace: my peace i giue vnto you, my peace i leaue with you, that yee may keepe the vnity of spirit in the bond of peace |
False |
0.603 |
0.316 |
0.0 |