1 Timothy 5.8 (Geneva) |
1 timothy 5.8: if there bee any that prouideth not for his owne, and namely for them of his housholde, hee denieth the faith, and is worse then an infidell. |
hath denyed the faith, and is worse than an infidell, 1 tim |
True |
0.713 |
0.912 |
1.883 |
1 Timothy 5.8 (AKJV) |
1 timothy 5.8: but if any prouide not for his owne, & specially for those of his owne house, hee hath denied the faith, and is worse then an infidel. |
for if hee who provideth not for them of his owne house, the bread that perisheth, joh. 6.27. hath denyed the faith, and is worse than an infidell, 1 tim. 5.8. much more is hee to bee accounted so, who provideth not for those of gods house, the bread that indureth to eternall life |
False |
0.686 |
0.935 |
4.044 |
1 Timothy 5.8 (AKJV) |
1 timothy 5.8: but if any prouide not for his owne, & specially for those of his owne house, hee hath denied the faith, and is worse then an infidel. |
hath denyed the faith, and is worse than an infidell, 1 tim |
True |
0.681 |
0.915 |
0.901 |
1 Timothy 5.8 (ODRV) |
1 timothy 5.8: but if any man haue not care of his owne and especially of his domesticals, he hath denied the faith, and is worse then an infidel. |
hath denyed the faith, and is worse than an infidell, 1 tim |
True |
0.681 |
0.908 |
0.901 |
1 Timothy 5.8 (Geneva) |
1 timothy 5.8: if there bee any that prouideth not for his owne, and namely for them of his housholde, hee denieth the faith, and is worse then an infidell. |
for if hee who provideth not for them of his owne house, the bread that perisheth, joh. 6.27. hath denyed the faith, and is worse than an infidell, 1 tim. 5.8. much more is hee to bee accounted so, who provideth not for those of gods house, the bread that indureth to eternall life |
False |
0.678 |
0.928 |
4.0 |
1 Timothy 5.8 (ODRV) |
1 timothy 5.8: but if any man haue not care of his owne and especially of his domesticals, he hath denied the faith, and is worse then an infidel. |
for if hee who provideth not for them of his owne house, the bread that perisheth, joh. 6.27. hath denyed the faith, and is worse than an infidell, 1 tim. 5.8. much more is hee to bee accounted so, who provideth not for those of gods house, the bread that indureth to eternall life |
False |
0.638 |
0.783 |
1.355 |
1 Timothy 5.8 (Tyndale) |
1 timothy 5.8: yf ther be eny that provideth not for his awne and namly for them of his housholde the same denyeth the fayth and is worsse then an infydell. |
for if hee who provideth not for them of his owne house, the bread that perisheth, joh. 6.27. hath denyed the faith, and is worse than an infidell, 1 tim. 5.8. much more is hee to bee accounted so, who provideth not for those of gods house, the bread that indureth to eternall life |
False |
0.631 |
0.644 |
2.781 |
1 Timothy 5.8 (Tyndale) |
1 timothy 5.8: yf ther be eny that provideth not for his awne and namly for them of his housholde the same denyeth the fayth and is worsse then an infydell. |
hath denyed the faith, and is worse than an infidell, 1 tim |
True |
0.627 |
0.762 |
0.176 |
1 Timothy 5.8 (Vulgate) |
1 timothy 5.8: si quis autem suorum, et maxime domesticorum, curam non habet, fidem negavit, et est infideli deterior. |
hath denyed the faith, and is worse than an infidell, 1 tim |
True |
0.618 |
0.689 |
0.153 |
1 Timothy 5.8 (Vulgate) |
1 timothy 5.8: si quis autem suorum, et maxime domesticorum, curam non habet, fidem negavit, et est infideli deterior. |
for if hee who provideth not for them of his owne house, the bread that perisheth, joh. 6.27. hath denyed the faith, and is worse than an infidell, 1 tim. 5.8. much more is hee to bee accounted so, who provideth not for those of gods house, the bread that indureth to eternall life |
False |
0.603 |
0.372 |
0.502 |