2 Peter 1.10 (Geneva) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, brethren, giue rather diligence to make your calling and election sure: |
giue all diligence to make your calling and election sure |
True |
0.896 |
0.936 |
4.084 |
2 Peter 1.10 (AKJV) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, the rather, brethren, giue diligence to make your calling and election sure: |
giue all diligence to make your calling and election sure |
True |
0.876 |
0.931 |
4.084 |
2 Peter 1.10 (Tyndale) - 0 |
2 peter 1.10: wherfore brethren geve the moare diligence forto make youre callynge and eleccion sure. |
giue all diligence to make your calling and election sure |
True |
0.847 |
0.844 |
1.261 |
2 Peter 1.10 (Geneva) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, brethren, giue rather diligence to make your calling and election sure: |
2. pet. 1. 10. giue all diligence to make your calling and election sure, that is, get the assurance thereof sealed vp in your hearts, by the comfortable fruition and practise of the sauing graces of gods spirit, ioyning vertue with your faith, |
False |
0.792 |
0.715 |
6.124 |
2 Peter 1.10 (ODRV) - 0 |
2 peter 1.10: wherfore, brethren, labour the more that by good workes you may make sure your vocation and election. |
giue all diligence to make your calling and election sure |
True |
0.788 |
0.866 |
0.711 |
2 Peter 1.10 (AKJV) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, the rather, brethren, giue diligence to make your calling and election sure: |
2. pet. 1. 10. giue all diligence to make your calling and election sure, that is, get the assurance thereof sealed vp in your hearts, by the comfortable fruition and practise of the sauing graces of gods spirit, ioyning vertue with your faith, |
False |
0.776 |
0.696 |
6.124 |
2 Peter 1.5 (Geneva) |
2 peter 1.5: therefore giue euen all diligence thereunto: ioyne moreouer vertue with your faith: and with vertue, knowledge: |
2. pet. 1. 10. giue all diligence to make your calling and election sure, that is, get the assurance thereof sealed vp in your hearts, by the comfortable fruition and practise of the sauing graces of gods spirit, ioyning vertue with your faith, |
False |
0.76 |
0.838 |
3.416 |
2 Peter 1.5 (Geneva) - 1 |
2 peter 1.5: ioyne moreouer vertue with your faith: |
is, get the assurance thereof sealed vp in your hearts, by the comfortable fruition and practise of the sauing graces of gods spirit, ioyning vertue with your faith, |
True |
0.753 |
0.917 |
0.255 |
2 Peter 1.5 (Geneva) |
2 peter 1.5: therefore giue euen all diligence thereunto: ioyne moreouer vertue with your faith: and with vertue, knowledge: |
giue all diligence to make your calling and election sure, that is, get the assurance thereof sealed vp in your hearts, by the comfortable fruition and practise of the sauing graces of gods spirit, ioyning vertue with your faith, |
True |
0.74 |
0.899 |
2.525 |
2 Peter 1.10 (Geneva) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, brethren, giue rather diligence to make your calling and election sure: |
giue all diligence to make your calling and election sure, that is, get the assurance thereof sealed vp in your hearts, by the comfortable fruition and practise of the sauing graces of gods spirit, ioyning vertue with your faith, |
True |
0.736 |
0.82 |
5.065 |
2 Peter 1.5 (AKJV) - 0 |
2 peter 1.5: and besides this, giuing all diligence, adde to your faith, vertue; |
2. pet. 1. 10. giue all diligence to make your calling and election sure, that is, get the assurance thereof sealed vp in your hearts, by the comfortable fruition and practise of the sauing graces of gods spirit, ioyning vertue with your faith, |
False |
0.727 |
0.655 |
3.087 |
2 Peter 1.10 (AKJV) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, the rather, brethren, giue diligence to make your calling and election sure: |
giue all diligence to make your calling and election sure, that is, get the assurance thereof sealed vp in your hearts, by the comfortable fruition and practise of the sauing graces of gods spirit, ioyning vertue with your faith, |
True |
0.719 |
0.804 |
5.065 |
2 Peter 1.5 (AKJV) - 0 |
2 peter 1.5: and besides this, giuing all diligence, adde to your faith, vertue; |
is, get the assurance thereof sealed vp in your hearts, by the comfortable fruition and practise of the sauing graces of gods spirit, ioyning vertue with your faith, |
True |
0.7 |
0.595 |
0.243 |
2 Peter 1.5 (AKJV) - 0 |
2 peter 1.5: and besides this, giuing all diligence, adde to your faith, vertue; |
giue all diligence to make your calling and election sure, that is, get the assurance thereof sealed vp in your hearts, by the comfortable fruition and practise of the sauing graces of gods spirit, ioyning vertue with your faith, |
True |
0.692 |
0.796 |
2.019 |
2 Peter 1.10 (Vulgate) |
2 peter 1.10: quapropter fratres, magis satagite ut per bona opera certam vestram vocationem, et electionem faciatis: haec enim facientes, non peccabitis aliquando. |
giue all diligence to make your calling and election sure |
True |
0.654 |
0.341 |
0.0 |
2 Peter 1.10 (ODRV) |
2 peter 1.10: wherfore, brethren, labour the more that by good workes you may make sure your vocation and election. for doing these things, you shal not sinne at any time. |
giue all diligence to make your calling and election sure, that is, get the assurance thereof sealed vp in your hearts, by the comfortable fruition and practise of the sauing graces of gods spirit, ioyning vertue with your faith, |
True |
0.628 |
0.34 |
2.09 |
1 Thessalonians 1.4 (ODRV) |
1 thessalonians 1.4: knowing, brethren beloued of god, your election: |
giue all diligence to make your calling and election sure |
True |
0.612 |
0.443 |
0.117 |