| Matthew 10.28 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare hym which is able to destroye bothe soule and body into hell. |
feare him who is able to cast both bodie and soule into vtter darknesse |
True |
0.809 |
0.871 |
1.01 |
| Matthew 10.28 (Geneva) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him, which is able to destroy both soule and bodie in hell. |
feare him who is able to cast both bodie and soule into vtter darknesse |
True |
0.806 |
0.887 |
2.685 |
| Matthew 10.28 (AKJV) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him which is able to destroy both soule and body in hell. |
feare him who is able to cast both bodie and soule into vtter darknesse |
True |
0.805 |
0.869 |
1.089 |
| Matthew 10.28 (ODRV) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him that can destroy both soul and body into hel. |
feare him who is able to cast both bodie and soule into vtter darknesse |
True |
0.788 |
0.821 |
0.378 |
| Matthew 10.28 (Tyndale) |
matthew 10.28: and feare ye not them which kyll the body and be not able to kyll the soule. but rather feare hym which is able to destroye bothe soule and body into hell. |
for fearing, it is said, feare not him that can kill the bodie onely, but feare him who is able to cast both bodie and soule into vtter darknesse |
False |
0.785 |
0.663 |
1.712 |
| Matthew 10.28 (Geneva) |
matthew 10.28: and feare yee not them which kill the bodie, but are nor able to kill the soule: but rather feare him, which is able to destroy both soule and bodie in hell. |
for fearing, it is said, feare not him that can kill the bodie onely, but feare him who is able to cast both bodie and soule into vtter darknesse |
False |
0.772 |
0.841 |
6.14 |
| Matthew 10.28 (AKJV) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him which is able to destroy both soule and body in hell. |
for fearing, it is said, feare not him that can kill the bodie onely, but feare him who is able to cast both bodie and soule into vtter darknesse |
False |
0.766 |
0.757 |
1.561 |
| Matthew 10.28 (ODRV) - 1 |
matthew 10.28: but rather feare him that can destroy both soul and body into hel. |
for fearing, it is said, feare not him that can kill the bodie onely, but feare him who is able to cast both bodie and soule into vtter darknesse |
False |
0.766 |
0.725 |
0.813 |
| Matthew 10.28 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.28: sed potius timete eum, qui potest et animam et corpus perdere in gehennam. |
feare him who is able to cast both bodie and soule into vtter darknesse |
True |
0.705 |
0.658 |
0.0 |
| Matthew 10.28 (Vulgate) - 0 |
matthew 10.28: et nolite timere eos qui occidunt corpus, animam autem non possunt occidere: |
for fearing, it is said, feare not him that can kill the bodie onely |
True |
0.682 |
0.552 |
0.0 |
| Matthew 10.28 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.28: and feare ye not them which kyll the body and be not able to kyll the soule. |
for fearing, it is said, feare not him that can kill the bodie onely |
True |
0.677 |
0.675 |
0.349 |
| Matthew 10.28 (Geneva) - 0 |
matthew 10.28: and feare yee not them which kill the bodie, but are nor able to kill the soule: |
for fearing, it is said, feare not him that can kill the bodie onely |
True |
0.67 |
0.857 |
3.483 |
| Matthew 10.28 (AKJV) - 0 |
matthew 10.28: and feare not them which kill the body, but are not able to kill the soule: |
for fearing, it is said, feare not him that can kill the bodie onely |
True |
0.669 |
0.837 |
2.003 |
| Matthew 10.28 (ODRV) - 0 |
matthew 10.28: and feare ye not them that kil the body, and are not able to kil the soul: |
for fearing, it is said, feare not him that can kill the bodie onely |
True |
0.664 |
0.832 |
0.349 |
| Matthew 10.28 (Wycliffe) |
matthew 10.28: and nyle ye drede hem that sleen the bodi; for thei moun not sle the soule; but rather drede ye hym, that mai lese bothe soule and bodi in to helle. |
for fearing, it is said, feare not him that can kill the bodie onely |
True |
0.628 |
0.301 |
0.0 |
