Early English Printed Sermons


A most excellent and heauenly sermon vpon the 23. chapter of the Gospell by Saint Luke. The text. Luke 23.28. Weepe not for me, but weepe for your selues.

Playfere, Thomas, 1561?-1609
Publisher: Printed by J Orwin for Andrew Wise
Place of Publication: London
Publication Year: 1595
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A09753 ESTC ID: S103557 STC ID: 20014
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 729 located on Image 51

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For louing, it is sayd, Loue not the world, nor the things of the world: if any man loue the world, the loue of God is not in him. For loving, it is said, Love not the world, nor the things of the world: if any man love the world, the love of God is not in him. p-acp vvg, pn31 vbz vvn, vvb xx dt n1, ccx dt n2 pp-f dt n1: cs d n1 vvb dt n1, dt n1 pp-f np1 vbz xx p-acp pno31.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 2.5 (ODRV); 1 John 2.15 (AKJV); Matthew 10.28 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 John 2.15 (AKJV) 1 john 2.15: loue not the world, neither the things that are in the world. if any man loue the world, the loue of the father is not in him. for louing, it is sayd, loue not the world, nor the things of the world: if any man loue the world, the loue of god is not in him False 0.898 0.922 2.449
1 John 2.15 (Geneva) 1 john 2.15: loue not this world, neither the things that are in this world. if any man loue this world, the loue of the father is not in him. for louing, it is sayd, loue not the world, nor the things of the world: if any man loue the world, the loue of god is not in him False 0.881 0.911 2.449
1 John 2.15 (ODRV) 1 john 2.15: loue not the world, nor those things which are in the world. if any man loue the world, the charitie of the father is not in him. for louing, it is sayd, loue not the world, nor the things of the world: if any man loue the world, the loue of god is not in him False 0.876 0.914 2.307
1 John 2.15 (Tyndale) 1 john 2.15: se that ye love not the worlde nether the thynges that are in the worlde. yf eny man love the worlde the love of the father is not in him. for louing, it is sayd, loue not the world, nor the things of the world: if any man loue the world, the loue of god is not in him False 0.874 0.531 0.157
1 John 2.15 (AKJV) 1 john 2.15: loue not the world, neither the things that are in the world. if any man loue the world, the loue of the father is not in him. the things of the world: if any man loue the world, the loue of god is not in him True 0.844 0.944 1.816
1 John 2.15 (Geneva) - 1 1 john 2.15: if any man loue this world, the loue of the father is not in him. the things of the world: if any man loue the world, the loue of god is not in him True 0.844 0.939 1.257
1 John 2.15 (Tyndale) - 1 1 john 2.15: yf eny man love the worlde the love of the father is not in him. the things of the world: if any man loue the world, the loue of god is not in him True 0.836 0.895 0.201
1 John 2.15 (Vulgate) 1 john 2.15: nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo sunt. si quis diligit mundum, non est caritas patris in eo: for louing, it is sayd, loue not the world, nor the things of the world: if any man loue the world, the loue of god is not in him False 0.835 0.357 0.0
1 John 2.15 (ODRV) 1 john 2.15: loue not the world, nor those things which are in the world. if any man loue the world, the charitie of the father is not in him. the things of the world: if any man loue the world, the loue of god is not in him True 0.829 0.934 1.721
1 John 2.15 (AKJV) - 0 1 john 2.15: loue not the world, neither the things that are in the world. for louing, it is sayd, loue not the world True 0.783 0.838 1.304
1 John 2.15 (Vulgate) 1 john 2.15: nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo sunt. si quis diligit mundum, non est caritas patris in eo: the things of the world: if any man loue the world, the loue of god is not in him True 0.778 0.46 0.0
1 John 2.15 (ODRV) - 0 1 john 2.15: loue not the world, nor those things which are in the world. for louing, it is sayd, loue not the world True 0.773 0.846 1.304
1 John 2.15 (Tyndale) 1 john 2.15: se that ye love not the worlde nether the thynges that are in the worlde. yf eny man love the worlde the love of the father is not in him. for louing, it is sayd, loue not the world True 0.766 0.743 0.0
1 John 2.15 (Geneva) - 0 1 john 2.15: loue not this world, neither the things that are in this world. for louing, it is sayd, loue not the world True 0.759 0.808 1.304
1 John 2.15 (Vulgate) 1 john 2.15: nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo sunt. si quis diligit mundum, non est caritas patris in eo: for louing, it is sayd, loue not the world True 0.749 0.697 0.0
John 15.19 (Tyndale) - 0 john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. for louing, it is sayd, loue not the world True 0.685 0.454 0.0
John 15.19 (Wycliffe) john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. for louing, it is sayd, loue not the world True 0.665 0.341 1.179
John 15.19 (Vulgate) john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. for louing, it is sayd, loue not the world True 0.664 0.511 0.0
John 15.19 (AKJV) john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. for louing, it is sayd, loue not the world True 0.632 0.528 1.266
John 15.19 (Geneva) john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. for louing, it is sayd, loue not the world True 0.631 0.506 1.191
John 15.19 (ODRV) john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. for louing, it is sayd, loue not the world True 0.63 0.472 1.29




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers