Matthew 10.32 (Geneva) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse me before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
verse, whosoever shall confesse me before men, him will i also confesse before my father which is in heaven |
True |
0.932 |
0.949 |
3.12 |
Matthew 10.32 (AKJV) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse mee before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
verse, whosoever shall confesse me before men, him will i also confesse before my father which is in heaven |
True |
0.931 |
0.944 |
3.021 |
Matthew 10.32 (ODRV) |
matthew 10.32: euery one therfore that shal confesse me before men, i also wil confesse him before my father which is in heauen. |
verse, whosoever shall confesse me before men, him will i also confesse before my father which is in heaven |
True |
0.916 |
0.897 |
2.575 |
Matthew 7.21 (AKJV) - 1 |
matthew 7.21: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
but he that doth the will of my father, which is in heaven |
False |
0.909 |
0.959 |
2.915 |
Matthew 12.50 (ODRV) - 0 |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: |
but he that doth the will of my father, which is in heaven |
False |
0.89 |
0.907 |
0.687 |
Matthew 10.33 (AKJV) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heauen. |
verse, whosoever shall confesse me before men, him will i also confesse before my father which is in heaven |
True |
0.88 |
0.935 |
1.146 |
Matthew 10.32 (Tyndale) |
matthew 10.32: who soever therfore shall knowledge me before men hym will i knowledge also before my father which is in heuen. |
verse, whosoever shall confesse me before men, him will i also confesse before my father which is in heaven |
True |
0.876 |
0.875 |
1.06 |
Matthew 10.33 (ODRV) |
matthew 10.33: but he that shal denie me before men, i also wil denie him before my father which is in heauen. |
verse, whosoever shall confesse me before men, him will i also confesse before my father which is in heaven |
True |
0.868 |
0.854 |
0.764 |
Matthew 10.32 (Vulgate) |
matthew 10.32: omnis ergo qui confitebitur me coram hominibus, confitebor et ego eum coram patre meo, qui in caelis est. |
verse, whosoever shall confesse me before men, him will i also confesse before my father which is in heaven |
True |
0.867 |
0.272 |
0.0 |
Matthew 10.33 (Tyndale) |
matthew 10.33: but whoso ever shall denye me before men hym will i also denye before my father which is in heven. |
verse, whosoever shall confesse me before men, him will i also confesse before my father which is in heaven |
True |
0.865 |
0.851 |
1.101 |
Matthew 10.32 (Geneva) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse me before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
but he that doth the will of my father, which is in heaven. mat. 7 # 21. concerning the first our saviour speaks in the 10. of matthew at the 32. verse, whosoever shall confesse me before men, him will i also confesse before my father which is in heaven |
False |
0.851 |
0.941 |
4.658 |
Matthew 10.32 (AKJV) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse mee before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
but he that doth the will of my father, which is in heaven. mat. 7 # 21. concerning the first our saviour speaks in the 10. of matthew at the 32. verse, whosoever shall confesse me before men, him will i also confesse before my father which is in heaven |
False |
0.846 |
0.935 |
4.498 |
Matthew 10.32 (Tyndale) |
matthew 10.32: who soever therfore shall knowledge me before men hym will i knowledge also before my father which is in heuen. |
but he that doth the will of my father, which is in heaven. mat. 7 # 21. concerning the first our saviour speaks in the 10. of matthew at the 32. verse, whosoever shall confesse me before men, him will i also confesse before my father which is in heaven |
False |
0.846 |
0.857 |
2.484 |
Matthew 10.32 (ODRV) |
matthew 10.32: euery one therfore that shal confesse me before men, i also wil confesse him before my father which is in heauen. |
but he that doth the will of my father, which is in heaven. mat. 7 # 21. concerning the first our saviour speaks in the 10. of matthew at the 32. verse, whosoever shall confesse me before men, him will i also confesse before my father which is in heaven |
False |
0.839 |
0.89 |
3.995 |
Matthew 10.33 (Vulgate) |
matthew 10.33: qui autem negaverit me coram hominibus, negabo et ego eum coram patre meo, qui in caelis est. |
verse, whosoever shall confesse me before men, him will i also confesse before my father which is in heaven |
True |
0.831 |
0.225 |
0.0 |
Matthew 10.33 (Geneva) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall denie me before me, him will i also denie before my father which is in heauen. |
verse, whosoever shall confesse me before men, him will i also confesse before my father which is in heaven |
True |
0.827 |
0.912 |
0.796 |
Matthew 10.33 (Geneva) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall denie me before me, him will i also denie before my father which is in heauen. |
but he that doth the will of my father, which is in heaven. mat. 7 # 21. concerning the first our saviour speaks in the 10. of matthew at the 32. verse, whosoever shall confesse me before men, him will i also confesse before my father which is in heaven |
False |
0.819 |
0.922 |
2.0 |
Matthew 10.33 (AKJV) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heauen. |
but he that doth the will of my father, which is in heaven. mat. 7 # 21. concerning the first our saviour speaks in the 10. of matthew at the 32. verse, whosoever shall confesse me before men, him will i also confesse before my father which is in heaven |
False |
0.805 |
0.941 |
2.303 |
Matthew 10.33 (ODRV) |
matthew 10.33: but he that shal denie me before men, i also wil denie him before my father which is in heauen. |
but he that doth the will of my father, which is in heaven. mat. 7 # 21. concerning the first our saviour speaks in the 10. of matthew at the 32. verse, whosoever shall confesse me before men, him will i also confesse before my father which is in heaven |
False |
0.793 |
0.89 |
1.919 |
Matthew 10.33 (Tyndale) |
matthew 10.33: but whoso ever shall denye me before men hym will i also denye before my father which is in heven. |
but he that doth the will of my father, which is in heaven. mat. 7 # 21. concerning the first our saviour speaks in the 10. of matthew at the 32. verse, whosoever shall confesse me before men, him will i also confesse before my father which is in heaven |
False |
0.792 |
0.854 |
2.213 |
Matthew 10.32 (Vulgate) |
matthew 10.32: omnis ergo qui confitebitur me coram hominibus, confitebor et ego eum coram patre meo, qui in caelis est. |
but he that doth the will of my father, which is in heaven. mat. 7 # 21. concerning the first our saviour speaks in the 10. of matthew at the 32. verse, whosoever shall confesse me before men, him will i also confesse before my father which is in heaven |
False |
0.784 |
0.28 |
0.843 |
Matthew 10.33 (Vulgate) |
matthew 10.33: qui autem negaverit me coram hominibus, negabo et ego eum coram patre meo, qui in caelis est. |
but he that doth the will of my father, which is in heaven. mat. 7 # 21. concerning the first our saviour speaks in the 10. of matthew at the 32. verse, whosoever shall confesse me before men, him will i also confesse before my father which is in heaven |
False |
0.768 |
0.193 |
0.579 |
Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
but he that doth the will of my father, which is in heaven |
False |
0.76 |
0.786 |
0.0 |
Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
but he that doth the will of my father, which is in heaven |
False |
0.758 |
0.904 |
0.0 |
Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
but he that doth the will of my father, which is in heaven |
False |
0.756 |
0.912 |
0.636 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
but he that doth the will of my father, which is in heaven |
False |
0.74 |
0.933 |
0.0 |
Matthew 10.33 (Wycliffe) |
matthew 10.33: but he that shal denye me bifor men, and i shal denye him bifor my fadir that is in heuenes. |
but he that doth the will of my father, which is in heaven. mat. 7 # 21. concerning the first our saviour speaks in the 10. of matthew at the 32. verse, whosoever shall confesse me before men, him will i also confesse before my father which is in heaven |
False |
0.729 |
0.188 |
1.065 |
Matthew 12.50 (Vulgate) |
matthew 12.50: quicumque enim fecerit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. |
but he that doth the will of my father, which is in heaven |
False |
0.711 |
0.611 |
0.0 |
Matthew 7.21 (Tyndale) |
matthew 7.21: not all they that saye vnto me master master shall enter in to the kyngdome of heven: but he that dothe my fathers will which ys in heven. |
but he that doth the will of my father, which is in heaven |
False |
0.707 |
0.908 |
0.0 |
Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
but he that doth the will of my father, which is in heaven |
False |
0.699 |
0.934 |
1.838 |
Matthew 12.50 (Wycliffe) |
matthew 12.50: for who euer doith the wille of my fadir that is in heuenes, he is my brothir, and sistir, and modir. |
but he that doth the will of my father, which is in heaven |
False |
0.671 |
0.568 |
0.0 |
Matthew 7.21 (Vulgate) |
matthew 7.21: non omnis qui dicit mihi, domine, domine, intrabit in regnum caelorum: sed qui facit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse intrabit in regnum caelorum. |
but he that doth the will of my father, which is in heaven |
False |
0.657 |
0.61 |
0.0 |