Mark 13.37 (Tyndale) |
mark 13.37: and that i saye vnto you i saye vnto all men watche. |
i say vnto all men, watch, mark |
True |
0.891 |
0.882 |
0.794 |
Mark 13.37 (ODRV) |
mark 13.37: and that which i say to you, i say to al, watch. |
i say vnto all men, watch, mark |
True |
0.869 |
0.788 |
0.17 |
Mark 13.37 (AKJV) |
mark 13.37: and what i say vnto you, i say vnto all, watch. |
i say vnto all men, watch, mark |
True |
0.863 |
0.871 |
0.161 |
Mark 13.37 (Geneva) |
mark 13.37: and those things that i say vnto you, i say vnto all men, watch. |
i say vnto all men, watch, mark |
True |
0.854 |
0.904 |
0.757 |
Mark 13.37 (Vulgate) |
mark 13.37: quod autem vobis dico, omnibus dico: vigilate. |
i say vnto all men, watch, mark |
True |
0.823 |
0.544 |
0.146 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
the day of the lord will come as a thiefe in the night |
True |
0.767 |
0.961 |
2.202 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
the day of the lord will come as a thiefe in the night |
True |
0.756 |
0.956 |
1.413 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
the day of the lord will come as a thiefe in the night |
True |
0.742 |
0.959 |
2.28 |
1 Thessalonians 5.2 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.2: ipsi enim diligenter scitis quia dies domini, sicut fur in nocte, ita veniet: |
the day of the lord will come as a thiefe in the night |
True |
0.725 |
0.215 |
0.0 |
Mark 13.37 (Wycliffe) |
mark 13.37: forsothe that that y seie to you, y seie to alle, wake ye. |
i say vnto all men, watch, mark |
True |
0.711 |
0.284 |
0.139 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
the day of the lord will come as a thiefe in the night |
True |
0.706 |
0.865 |
0.291 |
Joel 1.15 (AKJV) |
joel 1.15: alas for the day: for the day of the lord is at hand, and as a destruction from the almightie shall it come. |
the day of the lord will come as a thiefe in the night |
True |
0.68 |
0.233 |
1.099 |
Joel 1.15 (Geneva) |
joel 1.15: alas: for the day, for the day of the lord is at hand, and it commeth as a destruction from the almightie. |
the day of the lord will come as a thiefe in the night |
True |
0.662 |
0.3 |
0.801 |