Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
and therefore lay not vp treasure vpon earth, where the moth and canker corrupt, and where theeues dig through and steale |
True |
0.842 |
0.979 |
4.182 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
and therefore lay not vp treasure vpon earth, where the moth and canker corrupt, and where theeues dig through and steale |
True |
0.82 |
0.971 |
4.246 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
and therefore lay not vp treasure vpon earth, where the moth and canker corrupt, and where theeues dig through and steale |
True |
0.818 |
0.968 |
1.991 |
Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
and therefore lay not vp treasure vpon earth, where the moth and canker corrupt, and where theeues dig through and steale |
True |
0.769 |
0.941 |
2.497 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
and therefore lay not vp treasure vpon earth, where the moth and canker corrupt, and where theeues dig through and steale |
True |
0.691 |
0.971 |
2.746 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
and therefore lay not vp treasure vpon earth, where the moth and canker corrupt, and where theeues dig through and steale |
True |
0.68 |
0.818 |
2.135 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
and therefore lay not vp treasure vpon earth, where the moth and canker corrupt, and where theeues dig through and steale. math. 6. 20. [ surely, euery man in his best state is altogether vanity |
False |
0.668 |
0.974 |
3.528 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
and therefore lay not vp treasure vpon earth, where the moth and canker corrupt, and where theeues dig through and steale |
True |
0.658 |
0.958 |
3.012 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
and therefore lay not vp treasure vpon earth, where the moth and canker corrupt, and where theeues dig through and steale. math. 6. 20. [ surely, euery man in his best state is altogether vanity |
False |
0.652 |
0.959 |
3.324 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
and therefore lay not vp treasure vpon earth, where the moth and canker corrupt, and where theeues dig through and steale |
True |
0.647 |
0.965 |
1.277 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
and therefore lay not vp treasure vpon earth, where the moth and canker corrupt, and where theeues dig through and steale. math. 6. 20. [ surely, euery man in his best state is altogether vanity |
False |
0.646 |
0.948 |
1.52 |
Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
and therefore lay not vp treasure vpon earth, where the moth and canker corrupt, and where theeues dig through and steale. math. 6. 20. [ surely, euery man in his best state is altogether vanity |
False |
0.624 |
0.877 |
2.045 |