1 Corinthians 15.18 (ODRV) |
1 corinthians 15.18: then they also that are a-sleep in christ, are perished. |
where the apostle sheweth that if it were not for the resurrection of christ that are already a sleep are perished, they that are aliue, are in their sinnes, |
True |
0.762 |
0.905 |
4.918 |
1 Corinthians 15.18 (Geneva) |
1 corinthians 15.18: and so they which are a sleepe in christ, are perished. |
where the apostle sheweth that if it were not for the resurrection of christ that are already a sleep are perished, they that are aliue, are in their sinnes, |
True |
0.757 |
0.904 |
1.977 |
1 Corinthians 15.18 (AKJV) |
1 corinthians 15.18: then they also which are fallen asleepe in christ, are perished. |
where the apostle sheweth that if it were not for the resurrection of christ that are already a sleep are perished, they that are aliue, are in their sinnes, |
True |
0.722 |
0.819 |
1.871 |
1 Corinthians 15.18 (Tyndale) |
1 corinthians 15.18: and therto they which are fallen a slepe in christ are perished. |
where the apostle sheweth that if it were not for the resurrection of christ that are already a sleep are perished, they that are aliue, are in their sinnes, |
True |
0.702 |
0.837 |
1.776 |
1 Corinthians 15.17 (Geneva) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine: ye are yet in your sinnes. |
where the apostle sheweth that if it were not for the resurrection of christ that are already a sleep are perished, they that are aliue, are in their sinnes, |
True |
0.696 |
0.704 |
2.186 |
1 Corinthians 15.17 (AKJV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine, ye are yet in your sinnes. |
where the apostle sheweth that if it were not for the resurrection of christ that are already a sleep are perished, they that are aliue, are in their sinnes, |
True |
0.695 |
0.723 |
2.186 |
1 Corinthians 15.17 (Tyndale) |
1 corinthians 15.17: if it beso that christ rose not then is youre fayth in vayne and yet are ye in youre synnes. |
where the apostle sheweth that if it were not for the resurrection of christ that are already a sleep are perished, they that are aliue, are in their sinnes, |
True |
0.693 |
0.512 |
0.429 |
1 Corinthians 15.17 (ODRV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not risen againe, vaine is your faith, for yet you are in your sinnes. |
where the apostle sheweth that if it were not for the resurrection of christ that are already a sleep are perished, they that are aliue, are in their sinnes, |
True |
0.69 |
0.721 |
2.186 |
1 Corinthians 15.17 (Vulgate) |
1 corinthians 15.17: quod si christus non resurrexit, vana est fides vestra: adhuc enim estis in peccatis vestris. |
where the apostle sheweth that if it were not for the resurrection of christ that are already a sleep are perished, they that are aliue, are in their sinnes, |
True |
0.678 |
0.221 |
0.0 |
1 Corinthians 15.18 (Vulgate) |
1 corinthians 15.18: ergo et qui dormierunt in christo, perierunt. |
where the apostle sheweth that if it were not for the resurrection of christ that are already a sleep are perished, they that are aliue, are in their sinnes, |
True |
0.676 |
0.243 |
0.0 |
1 Corinthians 15.18 (ODRV) |
1 corinthians 15.18: then they also that are a-sleep in christ, are perished. |
please but to walke into the spring garden of the resurrection the 15. of the 1. cor. where the apostle sheweth that if it were not for the resurrection of christ that are already a sleep are perished, they that are aliue, are in their sinnes, |
False |
0.615 |
0.894 |
6.425 |
1 Corinthians 15.17 (ODRV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not risen againe, vaine is your faith, for yet you are in your sinnes. |
please but to walke into the spring garden of the resurrection the 15. of the 1. cor. where the apostle sheweth that if it were not for the resurrection of christ that are already a sleep are perished, they that are aliue, are in their sinnes, |
False |
0.613 |
0.696 |
3.489 |
1 Corinthians 15.18 (Geneva) |
1 corinthians 15.18: and so they which are a sleepe in christ, are perished. |
please but to walke into the spring garden of the resurrection the 15. of the 1. cor. where the apostle sheweth that if it were not for the resurrection of christ that are already a sleep are perished, they that are aliue, are in their sinnes, |
False |
0.609 |
0.901 |
3.597 |