1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
and therefore dead, twise telleth them your faith vaine, our preaching vaine |
True |
0.704 |
0.89 |
5.971 |
1 Corinthians 15.14 (Vulgate) |
1 corinthians 15.14: si autem christus non resurrexit, inanis est ergo praedicatio nostra, inanis est et fides vestra: |
and therefore dead, twise telleth them your faith vaine, our preaching vaine |
True |
0.694 |
0.657 |
0.0 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
and therefore dead, twise telleth them your faith vaine, our preaching vaine |
True |
0.69 |
0.909 |
6.197 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
and therefore dead, twise telleth them your faith vaine, our preaching vaine |
True |
0.69 |
0.908 |
6.197 |
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
and therefore dead, twise telleth them your faith vaine, our preaching vaine |
True |
0.676 |
0.873 |
0.915 |
1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
and therefore dead, twise telleth them your faith vaine, our preaching vaine, and wee and you of all men most miserable, hearers and preachers, |
False |
0.635 |
0.646 |
5.706 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
and therefore dead, twise telleth them your faith vaine, our preaching vaine, and wee and you of all men most miserable, hearers and preachers, |
False |
0.631 |
0.747 |
5.926 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
and therefore dead, twise telleth them your faith vaine, our preaching vaine, and wee and you of all men most miserable, hearers and preachers, |
False |
0.628 |
0.76 |
5.926 |
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
and therefore dead, twise telleth them your faith vaine, our preaching vaine, and wee and you of all men most miserable, hearers and preachers, |
False |
0.602 |
0.51 |
0.861 |