| Matthew 12.39 (AKJV) |
matthew 12.39: but hee answered, and said to them, an euill and adulterous generation seeketh after a signe, and there shall no signe be giuen to it, but the signe of the prophet ionas. |
the scribes asked a signe, christ giues them no signe, but of the prophet ionas: the pharises they asked a signe, christ answers, no signe, |
False |
0.764 |
0.887 |
12.198 |
| Matthew 12.39 (Geneva) |
matthew 12.39: but he answered and said to them, an euill and adulterous generation seeketh a signe, but no signe shall be giuen vnto it, saue that signe of the prophet ionas. |
the scribes asked a signe, christ giues them no signe, but of the prophet ionas: the pharises they asked a signe, christ answers, no signe, |
False |
0.761 |
0.892 |
11.95 |
| Matthew 12.39 (AKJV) |
matthew 12.39: but hee answered, and said to them, an euill and adulterous generation seeketh after a signe, and there shall no signe be giuen to it, but the signe of the prophet ionas. |
of the prophet ionas: the pharises they asked a signe, christ answers, no signe, |
True |
0.76 |
0.889 |
7.573 |
| Matthew 12.39 (Geneva) |
matthew 12.39: but he answered and said to them, an euill and adulterous generation seeketh a signe, but no signe shall be giuen vnto it, saue that signe of the prophet ionas. |
of the prophet ionas: the pharises they asked a signe, christ answers, no signe, |
True |
0.759 |
0.896 |
7.405 |
| Matthew 12.39 (ODRV) |
matthew 12.39: who answered, and said to them: the wicked and aduouterous generation seeketh a signe: and a signe shal not be giuen it, but the signe of ionas the prophet. |
of the prophet ionas: the pharises they asked a signe, christ answers, no signe, |
True |
0.741 |
0.758 |
7.749 |
| Matthew 12.39 (ODRV) |
matthew 12.39: who answered, and said to them: the wicked and aduouterous generation seeketh a signe: and a signe shal not be giuen it, but the signe of ionas the prophet. |
the scribes asked a signe, christ giues them no signe, but of the prophet ionas: the pharises they asked a signe, christ answers, no signe, |
False |
0.735 |
0.771 |
12.458 |
| Luke 11.29 (Geneva) - 1 |
luke 11.29: they seeke a signe, and there shall no signe be giuen them, but the signe of ionas the prophet. |
the scribes asked a signe, christ giues them no signe, but of the prophet ionas: the pharises they asked a signe, christ answers, no signe, |
False |
0.71 |
0.862 |
13.961 |
| Matthew 12.39 (Tyndale) |
matthew 12.39: he answered and sayde to the: the evyll and advoutrous generacion seketh a signe but ther shall no signe be geve to the saue the signe of the prophete ionas. |
of the prophet ionas: the pharises they asked a signe, christ answers, no signe, |
True |
0.7 |
0.834 |
5.893 |
| Matthew 12.39 (Tyndale) |
matthew 12.39: he answered and sayde to the: the evyll and advoutrous generacion seketh a signe but ther shall no signe be geve to the saue the signe of the prophete ionas. |
the scribes asked a signe, christ giues them no signe, but of the prophet ionas: the pharises they asked a signe, christ answers, no signe, |
False |
0.698 |
0.753 |
10.438 |
| Luke 11.29 (Geneva) - 1 |
luke 11.29: they seeke a signe, and there shall no signe be giuen them, but the signe of ionas the prophet. |
of the prophet ionas: the pharises they asked a signe, christ answers, no signe, |
True |
0.684 |
0.84 |
8.783 |
| Matthew 12.39 (Vulgate) |
matthew 12.39: qui respondens ait illis: generatio mala et adultera signum quaerit: et signum non dabitur ei, nisi signum jonae prophetae. |
of the prophet ionas: the pharises they asked a signe, christ answers, no signe, |
True |
0.658 |
0.329 |
0.0 |
| Luke 11.29 (ODRV) |
luke 11.29: and the multitudes running together, he began to say: this generation, is a wicked generation it asketh a signe, and a signe shal not be giuen it but the signe of ionas the prophet. |
of the prophet ionas: the pharises they asked a signe, christ answers, no signe, |
True |
0.641 |
0.771 |
7.405 |
| Luke 11.29 (AKJV) |
luke 11.29: and when the people were gathered thicke together, hee began to say, this is an euill generation, they seeke a signe, and there shall no signe be giuen it, but the signe of ionas the prophet: |
of the prophet ionas: the pharises they asked a signe, christ answers, no signe, |
True |
0.637 |
0.733 |
7.245 |
| Luke 11.29 (AKJV) |
luke 11.29: and when the people were gathered thicke together, hee began to say, this is an euill generation, they seeke a signe, and there shall no signe be giuen it, but the signe of ionas the prophet: |
the scribes asked a signe, christ giues them no signe, but of the prophet ionas: the pharises they asked a signe, christ answers, no signe, |
False |
0.627 |
0.768 |
11.711 |
| Luke 11.29 (ODRV) |
luke 11.29: and the multitudes running together, he began to say: this generation, is a wicked generation it asketh a signe, and a signe shal not be giuen it but the signe of ionas the prophet. |
the scribes asked a signe, christ giues them no signe, but of the prophet ionas: the pharises they asked a signe, christ answers, no signe, |
False |
0.624 |
0.777 |
11.95 |
| Matthew 12.39 (AKJV) |
matthew 12.39: but hee answered, and said to them, an euill and adulterous generation seeketh after a signe, and there shall no signe be giuen to it, but the signe of the prophet ionas. |
the scribes asked a signe, christ giues them no signe |
True |
0.602 |
0.699 |
6.829 |
| Matthew 12.39 (Geneva) |
matthew 12.39: but he answered and said to them, an euill and adulterous generation seeketh a signe, but no signe shall be giuen vnto it, saue that signe of the prophet ionas. |
the scribes asked a signe, christ giues them no signe |
True |
0.601 |
0.733 |
6.708 |
