John 5.3 (ODRV) |
john 5.3: in these lay a great multitude of sicke persons, of blind, lame, withered, expecting the stirring of the water. |
for as saint iohn testifieth in these lay a great multitude of impotent folk, of blinde, lame, withered waiting for the mouing of the water |
False |
0.896 |
0.957 |
2.336 |
John 5.3 (AKJV) |
john 5.3: in these lay a great multitude of impotent folke, of blind, halt, withered, waiting for the mouing of the water. |
for as saint iohn testifieth in these lay a great multitude of impotent folk, of blinde, lame, withered waiting for the mouing of the water |
False |
0.892 |
0.974 |
4.176 |
John 5.3 (Geneva) |
john 5.3: in the which lay a great multitude of sicke folke, of blinde, halte, and withered, wayting for the mouing of the water. |
for as saint iohn testifieth in these lay a great multitude of impotent folk, of blinde, lame, withered waiting for the mouing of the water |
False |
0.871 |
0.956 |
2.023 |
John 5.3 (Tyndale) |
john 5.3: in which laye a greate multitude of sicke folke of blinde halt and wyddered waytinge for the movinge of the water. |
for as saint iohn testifieth in these lay a great multitude of impotent folk, of blinde, lame, withered waiting for the mouing of the water |
False |
0.87 |
0.883 |
0.911 |
John 5.3 (Wycliffe) |
john 5.3: in these lay a greet multitude of sike men, blynde, crokid, and drie, abidynge the mouyng of the watir. |
for as saint iohn testifieth in these lay a great multitude of impotent folk, of blinde, lame, withered waiting for the mouing of the water |
False |
0.781 |
0.603 |
0.402 |