Early English Printed Sermons


Sauls prohibition staide. Or The apprehension, and examination of Saule And the inditement of all that persecute Christ, with a reproofe of those that traduce the honourable plantation of Virginia. Preached in a sermon commaunded at Pauls Crosse, vpon Rogation Sunday, being the 28. of May. 1609. By Daniel Price, Chapleine in ordinarie to the Prince, and Master of Artes of Exeter Colledge in Oxford.

Price, Daniel, 1581-1631
Publisher: Printed by John Windet for Matthew Law and are to be sold in Pauls Churchyard neere vnto Saint Austines Gate at the signe of the Foxe
Place of Publication: London
Publication Year: 1609
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A10057 ESTC ID: S101915 STC ID: 20302
Subject Headings: Paul, -- the Apostle, Saint; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 114 located on Image 10

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Doest thou betray the sonne of man with a kisse? It was a signe of his great affection, in speaking to Martha, who was more busie to prouide for his body then for her owne soule, Martha, Martha, thou art troubled about many things: Dost thou betray the son of man with a kiss? It was a Signen of his great affection, in speaking to Martha, who was more busy to provide for his body then for her own soul, Martha, Martha, thou art troubled about many things: vd2 pns21 vvi dt n1 pp-f n1 p-acp dt n1? pn31 vbds dt n1 pp-f po31 j n1, p-acp vvg p-acp np1, r-crq vbds av-dc j pc-acp vvi p-acp po31 n1 av p-acp po31 d n1, np1, np1, pns21 vb2r vvn p-acp d n2:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 1.42 (Geneva); Luke 10.41 (Tyndale); Luke 22.31; Luke 22.48 (Geneva); Luke 22.48 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 22.48 (ODRV) - 1 luke 22.48: iudas with a kisse doest thou betray the sonne of man? doest thou betray the sonne of man with a kisse True 0.851 0.956 3.619
Luke 22.48 (Tyndale) - 1 luke 22.48: iudas betrayest thou the sonne of man with a kysse? doest thou betray the sonne of man with a kisse True 0.814 0.935 0.717
Luke 10.41 (Tyndale) luke 10.41: and iesus answered and sayde vnto her: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: it was a signe of his great affection, in speaking to martha, who was more busie to prouide for his body then for her owne soule, martha, martha, thou art troubled about many things True 0.809 0.892 1.296
Luke 10.41 (ODRV) luke 10.41: and our lord answering said to her: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. it was a signe of his great affection, in speaking to martha, who was more busie to prouide for his body then for her owne soule, martha, martha, thou art troubled about many things True 0.808 0.917 1.952
Luke 10.41 (Geneva) luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: it was a signe of his great affection, in speaking to martha, who was more busie to prouide for his body then for her owne soule, martha, martha, thou art troubled about many things True 0.801 0.922 1.86
Luke 10.41 (AKJV) luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: it was a signe of his great affection, in speaking to martha, who was more busie to prouide for his body then for her owne soule, martha, martha, thou art troubled about many things True 0.798 0.923 1.86
Luke 22.48 (Geneva) luke 22.48: and iesus saide vnto him, iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? doest thou betray the sonne of man with a kisse True 0.796 0.946 0.63
Luke 22.48 (AKJV) luke 22.48: but iesus said vnto him, iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? doest thou betray the sonne of man with a kisse True 0.786 0.949 0.63
Luke 10.41 (Tyndale) luke 10.41: and iesus answered and sayde vnto her: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: doest thou betray the sonne of man with a kisse? it was a signe of his great affection, in speaking to martha, who was more busie to prouide for his body then for her owne soule, martha, martha, thou art troubled about many things False 0.764 0.894 1.501
Luke 10.41 (Wycliffe) luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; it was a signe of his great affection, in speaking to martha, who was more busie to prouide for his body then for her owne soule, martha, martha, thou art troubled about many things True 0.761 0.838 1.287
Luke 10.41 (ODRV) luke 10.41: and our lord answering said to her: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. doest thou betray the sonne of man with a kisse? it was a signe of his great affection, in speaking to martha, who was more busie to prouide for his body then for her owne soule, martha, martha, thou art troubled about many things False 0.756 0.921 2.156
Luke 10.41 (Geneva) luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: doest thou betray the sonne of man with a kisse? it was a signe of his great affection, in speaking to martha, who was more busie to prouide for his body then for her owne soule, martha, martha, thou art troubled about many things False 0.75 0.921 2.064
Luke 10.41 (AKJV) luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: doest thou betray the sonne of man with a kisse? it was a signe of his great affection, in speaking to martha, who was more busie to prouide for his body then for her owne soule, martha, martha, thou art troubled about many things False 0.748 0.924 2.064
Luke 10.41 (Vulgate) - 1 luke 10.41: martha, martha, sollicita es, et turbaris erga plurima, it was a signe of his great affection, in speaking to martha, who was more busie to prouide for his body then for her owne soule, martha, martha, thou art troubled about many things True 0.746 0.311 0.96
Luke 10.41 (Wycliffe) luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; doest thou betray the sonne of man with a kisse? it was a signe of his great affection, in speaking to martha, who was more busie to prouide for his body then for her owne soule, martha, martha, thou art troubled about many things False 0.714 0.848 1.472
Luke 10.41 (Vulgate) - 1 luke 10.41: martha, martha, sollicita es, et turbaris erga plurima, doest thou betray the sonne of man with a kisse? it was a signe of his great affection, in speaking to martha, who was more busie to prouide for his body then for her owne soule, martha, martha, thou art troubled about many things False 0.699 0.392 0.96




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers