Early English Printed Sermons


A verie godlie and learned sermon treating of mans mortalitie, and of the estate both of his bodie and soule after death. Preached at Denham in Suffolke. At the celebration of the solemne and mournfull funerals of the right orshipfull Sir Edward Lewkenor Knight, and of the vertuous Ladie Susan, his wife, both at once. By M. Robert Pricke their beloued and faithfull minister: now also since that time (to the encrease of our sorow for the losse of so excellent a light) departed this life.

Allen, Robert, fl. 1596-1612
Pricke, Robert, d. ca. 1608
Publisher: Printed by Thomas Creede
Place of Publication: London
Publication Year: 1608
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A10084 ESTC ID: S112476 STC ID: 20338
Subject Headings: Lewkenor, Edward, -- Sir, d. 1605; Lewkenor, Susan, -- Lady, d. 1605;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 157 located on Image 13

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but in such a sweete tranquillitie of minde, that they may with Simeon say: Lorde now lettest thou thy seruant depart in peace. but in such a sweet tranquillity of mind, that they may with Simeon say: Lord now Lettest thou thy servant depart in peace. cc-acp p-acp d dt j n1 pp-f n1, cst pns32 vmb p-acp np1 vvb: n1 av vv2 pns21 po21 n1 vvi p-acp n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 2.29; Luke 2.29 (AKJV); Matthew 25.46 (AKJV); Matthew 25.46 (Geneva); Matthew 25.46 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 2.29 (AKJV) luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. they may with simeon say: lorde now lettest thou thy seruant depart in peace True 0.718 0.908 1.587
Luke 2.29 (Tyndale) luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. they may with simeon say: lorde now lettest thou thy seruant depart in peace True 0.694 0.895 1.868
Luke 2.29 (Geneva) luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, they may with simeon say: lorde now lettest thou thy seruant depart in peace True 0.678 0.895 0.933
Luke 2.29 (AKJV) luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. but in such a sweete tranquillitie of minde, that they may with simeon say: lorde now lettest thou thy seruant depart in peace False 0.674 0.853 1.587
Luke 2.29 (Tyndale) luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. but in such a sweete tranquillitie of minde, that they may with simeon say: lorde now lettest thou thy seruant depart in peace False 0.652 0.805 1.868
Luke 2.29 (Geneva) luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, but in such a sweete tranquillitie of minde, that they may with simeon say: lorde now lettest thou thy seruant depart in peace False 0.637 0.797 0.933




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers