Luke 1.53 (Tyndale) |
luke 1.53: he filleth the hongry with good thinges: and sendeth awaye the ryche emptye. |
that, hee filleth the hungrie with good things, and sendeth the rich emptie away, and such like |
False |
0.831 |
0.952 |
3.274 |
Luke 1.53 (Tyndale) - 0 |
luke 1.53: he filleth the hongry with good thinges: |
that, hee filleth the hungrie with good things |
True |
0.816 |
0.959 |
1.729 |
Psalms 106.9 (ODRV) - 1 |
psalms 106.9: and the hungrie soule he hath filled with good thinges. |
that, hee filleth the hungrie with good things |
True |
0.812 |
0.924 |
0.819 |
Luke 1.53 (AKJV) |
luke 1.53: hee hath filled the hungry with good things, and the rich hee hath sent emptie away. |
that, hee filleth the hungrie with good things, and sendeth the rich emptie away, and such like |
False |
0.808 |
0.972 |
2.156 |
Luke 1.53 (ODRV) - 0 |
luke 1.53: the hungrie he hath filled with good things: |
that, hee filleth the hungrie with good things |
True |
0.805 |
0.952 |
2.002 |
Psalms 107.9 (AKJV) - 1 |
psalms 107.9: and filleth the hungry soule with goodnesse. |
that, hee filleth the hungrie with good things |
True |
0.8 |
0.927 |
1.507 |
Luke 1.53 (Geneva) |
luke 1.53: hee hath filled the hungrie with good things, and sent away the rich emptie. |
that, hee filleth the hungrie with good things, and sendeth the rich emptie away, and such like |
False |
0.796 |
0.971 |
2.674 |
Luke 1.53 (ODRV) |
luke 1.53: the hungrie he hath filled with good things: and the rich he hath sent emptie. |
that, hee filleth the hungrie with good things, and sendeth the rich emptie away, and such like |
False |
0.789 |
0.962 |
1.338 |
Psalms 107.9 (Geneva) |
psalms 107.9: for he satisfied the thirstie soule, and filled the hungrie soule with goodnesse. |
that, hee filleth the hungrie with good things |
True |
0.724 |
0.915 |
0.59 |
Luke 1.53 (Wycliffe) |
luke 1.53: he hath fulfillid hungri men with goodis, and he hath left riche men voide. |
that, hee filleth the hungrie with good things, and sendeth the rich emptie away, and such like |
False |
0.701 |
0.753 |
0.0 |
Luke 1.53 (AKJV) |
luke 1.53: hee hath filled the hungry with good things, and the rich hee hath sent emptie away. |
that, hee filleth the hungrie with good things |
True |
0.696 |
0.941 |
2.996 |
Luke 1.53 (Geneva) |
luke 1.53: hee hath filled the hungrie with good things, and sent away the rich emptie. |
that, hee filleth the hungrie with good things |
True |
0.676 |
0.939 |
3.033 |
Luke 1.53 (Wycliffe) |
luke 1.53: he hath fulfillid hungri men with goodis, and he hath left riche men voide. |
that, hee filleth the hungrie with good things |
True |
0.635 |
0.741 |
0.0 |
Luke 1.53 (Vulgate) |
luke 1.53: esurientes implevit bonis: et divites dimisit inanes. |
that, hee filleth the hungrie with good things |
True |
0.601 |
0.358 |
0.0 |