1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
to wit, from mortall, to immortall: fro corruption to incorruption: from earthly, to heauenly: fro weake, to strong, from base to glorious |
False |
0.648 |
0.555 |
1.019 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
to wit, from mortall, to immortall: fro corruption to incorruption: from earthly, to heauenly: fro weake, to strong, from base to glorious |
False |
0.645 |
0.553 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
to wit, from mortall, to immortall: fro corruption to incorruption: from earthly, to heauenly: fro weake, to strong, from base to glorious |
False |
0.634 |
0.454 |
1.02 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
to wit, from mortall, to immortall: fro corruption to incorruption: from earthly, to heauenly: fro weake, to strong, from base to glorious |
False |
0.634 |
0.439 |
1.069 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
to wit, from mortall, to immortall: fro corruption to incorruption: from earthly, to heauenly: fro weake, to strong, from base to glorious |
False |
0.622 |
0.808 |
1.126 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
to wit, from mortall, to immortall: fro corruption to incorruption: from earthly, to heauenly: fro weake, to strong, from base to glorious |
False |
0.619 |
0.452 |
0.972 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
to wit, from mortall, to immortall: fro corruption to incorruption: from earthly, to heauenly: fro weake, to strong, from base to glorious |
False |
0.615 |
0.795 |
1.126 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
to wit, from mortall, to immortall: fro corruption to incorruption: from earthly, to heauenly: fro weake, to strong, from base to glorious |
False |
0.6 |
0.701 |
0.095 |