1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
restored againe, by the resurrection of the dead. and therefore |
True |
0.771 |
0.77 |
1.173 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. |
restored againe, by the resurrection of the dead. and therefore |
True |
0.759 |
0.779 |
1.173 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
the same is healed, and restored againe, by the resurrection of the dead. and therefore, as the scripture doth often make mention of the resurrection of the deade, |
False |
0.695 |
0.716 |
0.574 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. |
restored againe, by the resurrection of the dead. and therefore |
True |
0.694 |
0.713 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
restored againe, by the resurrection of the dead. and therefore |
True |
0.689 |
0.714 |
0.951 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. |
the same is healed, and restored againe, by the resurrection of the dead. and therefore, as the scripture doth often make mention of the resurrection of the deade, |
False |
0.686 |
0.714 |
0.574 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
restored againe, by the resurrection of the dead. and therefore |
True |
0.659 |
0.858 |
3.21 |
Philippians 3.11 (ODRV) |
philippians 3.11: if by any meanes i may come to the resurrection which is from the dead. |
restored againe, by the resurrection of the dead. and therefore |
True |
0.654 |
0.797 |
1.109 |
Philippians 3.11 (Vulgate) |
philippians 3.11: si quo modo occurram ad resurrectionem, quae est ex mortuis: |
restored againe, by the resurrection of the dead. and therefore |
True |
0.647 |
0.346 |
0.0 |
Philippians 3.11 (AKJV) |
philippians 3.11: if by any meanes i might attaine vnto the resurrection of the dead. |
restored againe, by the resurrection of the dead. and therefore |
True |
0.645 |
0.86 |
1.051 |
Philippians 3.11 (Geneva) |
philippians 3.11: if by any meanes i might attaine vnto the resurrection of the dead: |
restored againe, by the resurrection of the dead. and therefore |
True |
0.64 |
0.855 |
1.051 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
the same is healed, and restored againe, by the resurrection of the dead. and therefore, as the scripture doth often make mention of the resurrection of the deade, |
False |
0.631 |
0.338 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
restored againe, by the resurrection of the dead. and therefore |
True |
0.625 |
0.784 |
1.051 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
the same is healed, and restored againe, by the resurrection of the dead. and therefore, as the scripture doth often make mention of the resurrection of the deade, |
False |
0.62 |
0.603 |
0.467 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
restored againe, by the resurrection of the dead. and therefore |
True |
0.618 |
0.362 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
restored againe, by the resurrection of the dead. and therefore |
True |
0.616 |
0.809 |
1.051 |