A verie godlie and learned sermon treating of mans mortalitie, and of the estate both of his bodie and soule after death. Preached at Denham in Suffolke. At the celebration of the solemne and mournfull funerals of the right orshipfull Sir Edward Lewkenor Knight, and of the vertuous Ladie Susan, his wife, both at once. By M. Robert Pricke their beloued and faithfull minister: now also since that time (to the encrease of our sorow for the losse of so excellent a light) departed this life.
Allen, Robert, fl. 1596-1612
Pricke, Robert, d. ca. 1608
Publisher: Printed by Thomas Creede
Place of Publication:
London
Publication Year: 1608
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A10084 ESTC ID: S112476 STC ID: 20338
Subject Headings:
Lewkenor, Edward, -- Sir, d. 1605;
Lewkenor, Susan, -- Lady, d. 1605;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 377 located on Image 22
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Fauor is deceitfull, and beautie is vanitie: but a woman that feareth the Lord shall be praised. | Favour is deceitful, and beauty is vanity: but a woman that fears the Lord shall be praised. | vvb vbz j, cc n1 vbz n1: cc-acp dt n1 cst vvz dt n1 vmb vbi vvn. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Proverbs 31.30 (Geneva); Proverbs 31.31 (Douay-Rheims)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Proverbs 31.30 (Geneva) | proverbs 31.30: fauour is deceitfull, and beautie is vanitie: but a woman that feareth the lord, she shall be praysed. | fauor is deceitfull, and beautie is vanitie: but a woman that feareth the lord shall be praised | False | 0.918 | 0.978 | 2.962 |
| Proverbs 31.30 (AKJV) | proverbs 31.30: fauour is deceitfull, and beautie is vaine: but a woman that feareth the lord, she shalbe praised. | fauor is deceitfull, and beautie is vanitie: but a woman that feareth the lord shall be praised | False | 0.913 | 0.977 | 1.691 |
| Proverbs 31.30 (Douay-Rheims) | proverbs 31.30: favour is deceitful, and beauty is vain: the woman that feareth the lord, she shall be praised. | fauor is deceitfull, and beautie is vanitie: but a woman that feareth the lord shall be praised | False | 0.906 | 0.954 | 1.127 |
| Proverbs 31.30 (Geneva) | proverbs 31.30: fauour is deceitfull, and beautie is vanitie: but a woman that feareth the lord, she shall be praysed. | beautie is vanitie: but a woman that feareth the lord shall be praised | True | 0.876 | 0.955 | 4.025 |
| Proverbs 31.30 (AKJV) | proverbs 31.30: fauour is deceitfull, and beautie is vaine: but a woman that feareth the lord, she shalbe praised. | beautie is vanitie: but a woman that feareth the lord shall be praised | True | 0.87 | 0.955 | 2.868 |
| Proverbs 31.30 (Douay-Rheims) | proverbs 31.30: favour is deceitful, and beauty is vain: the woman that feareth the lord, she shall be praised. | beautie is vanitie: but a woman that feareth the lord shall be praised | True | 0.862 | 0.91 | 2.396 |
| Proverbs 31.30 (Vulgate) | proverbs 31.30: fallax gratia, et vana est pulchritudo: mulier timens dominum, ipsa laudabitur. | fauor is deceitfull, and beautie is vanitie: but a woman that feareth the lord shall be praised | False | 0.829 | 0.398 | 0.0 |
| Proverbs 31.30 (Vulgate) | proverbs 31.30: fallax gratia, et vana est pulchritudo: mulier timens dominum, ipsa laudabitur. | beautie is vanitie: but a woman that feareth the lord shall be praised | True | 0.792 | 0.286 | 0.0 |
| Ecclesiasticus 26.3 (AKJV) | ecclesiasticus 26.3: a good wife is a good portion, which shall be giuen in the portion of them that feare the lord. | beautie is vanitie: but a woman that feareth the lord shall be praised | True | 0.702 | 0.2 | 0.807 |
| Ecclesiasticus 26.25 (AKJV) | ecclesiasticus 26.25: a shamelesse woman shalbe counted as a dog: but she that is shamefast will feare the lord. | beautie is vanitie: but a woman that feareth the lord shall be praised | True | 0.682 | 0.453 | 0.415 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|