2 Corinthians 6.2 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 6.2: beholde nowe the accepted time, beholde nowe the day of saluation. |
behold now the accepted time, beholde now the day of saluation. but yet more plainlie, the same apostle exhorteth |
False |
0.873 |
0.971 |
2.256 |
2 Corinthians 6.2 (Vulgate) - 2 |
2 corinthians 6.2: ecce nunc tempus acceptabile, ecce nunc dies salutis. |
behold now the accepted time, beholde now the day of saluation. but yet more plainlie, the same apostle exhorteth |
False |
0.783 |
0.908 |
0.0 |
2 Corinthians 6.2 (Tyndale) - 4 |
2 corinthians 6.2: beholde now is that daye of saluacion. |
behold now the accepted time, beholde now the day of saluation. but yet more plainlie, the same apostle exhorteth |
False |
0.771 |
0.918 |
0.944 |
2 Corinthians 6.2 (AKJV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith, i haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue i succoured thee: beholde, now is the accepted time, behold, now is the day of saluation) |
behold now the accepted time, beholde now the day of saluation. but yet more plainlie, the same apostle exhorteth |
False |
0.77 |
0.93 |
3.108 |
2 Corinthians 6.2 (ODRV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith: in time accepted haue i heard thee; and in the day of saluation haue i holpen thee. behold, now is the time acceptable: behold now the day of saluation.) |
behold now the accepted time, beholde now the day of saluation. but yet more plainlie, the same apostle exhorteth |
False |
0.763 |
0.914 |
3.023 |
2 Corinthians 6.2 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 6.2: beholde nowe the accepted time, beholde nowe the day of saluation. |
now the day of saluation. but yet more plainlie, the same apostle exhorteth |
True |
0.729 |
0.923 |
1.155 |
2 Corinthians 6.2 (Tyndale) - 4 |
2 corinthians 6.2: beholde now is that daye of saluacion. |
now the day of saluation. but yet more plainlie, the same apostle exhorteth |
True |
0.712 |
0.918 |
0.0 |
Romans 13.11 (AKJV) |
romans 13.11: and that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleepe: for now is our saluation neerer then when we beleeued. |
behold now the accepted time, beholde now the day of saluation. but yet more plainlie, the same apostle exhorteth |
False |
0.694 |
0.358 |
0.263 |
Romans 13.11 (Geneva) |
romans 13.11: and that, considering the season, that it is now time that we should arise from sleepe: for now is our saluation neerer, then when we beleeued it. |
behold now the accepted time, beholde now the day of saluation. but yet more plainlie, the same apostle exhorteth |
False |
0.66 |
0.312 |
0.195 |
2 Corinthians 6.2 (AKJV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith, i haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue i succoured thee: beholde, now is the accepted time, behold, now is the day of saluation) |
now the day of saluation. but yet more plainlie, the same apostle exhorteth |
True |
0.653 |
0.866 |
1.33 |
Romans 13.11 (AKJV) |
romans 13.11: and that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleepe: for now is our saluation neerer then when we beleeued. |
now the day of saluation. but yet more plainlie, the same apostle exhorteth |
True |
0.645 |
0.44 |
0.516 |
2 Corinthians 6.2 (ODRV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith: in time accepted haue i heard thee; and in the day of saluation haue i holpen thee. behold, now is the time acceptable: behold now the day of saluation.) |
now the day of saluation. but yet more plainlie, the same apostle exhorteth |
True |
0.643 |
0.861 |
1.33 |
Romans 13.11 (Geneva) |
romans 13.11: and that, considering the season, that it is now time that we should arise from sleepe: for now is our saluation neerer, then when we beleeued it. |
now the day of saluation. but yet more plainlie, the same apostle exhorteth |
True |
0.608 |
0.393 |
0.534 |