Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | The Virgin, whom some salute Saluatrix, beginneth her Magnificat, with GOD, my sauiour: hee is magnificans salutes, he is magnifica salus. Factus |
The Virgae, whom Some salute Saluatrix, begins her Magnificat, with GOD, my Saviour: he is Magnificans salutes, he is Magnifica salus. Factus est mihi in salutem, Says David twice in the 118. Psalm; | dt n1, ro-crq d vvb fw-la, vvz po31 fw-la, p-acp np1, po11 n1: pns31 vbz n2 vvz, pns31 vbz fw-la fw-la. np1 fw-la fw-la p-acp fw-la, vvz np1 av p-acp dt crd n1; |
Note 0 | Psal. 118.14, 21. | Psalm 118.14, 21. | np1 crd, crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Psalms 117.14 (Vulgate) | psalms 117.14: fortitudo mea et laus mea dominus, et factus est mihi in salutem. | the virgin, whom some salute saluatrix, beginneth her magnificat, with god, my sauiour: hee is magnificans salutes, he is magnifica salus. factus est mihi in salutem, saith dauid twice in the 118. psalme | False | 0.737 | 0.573 | 1.153 |
Psalms 117.14 (Vulgate) | psalms 117.14: fortitudo mea et laus mea dominus, et factus est mihi in salutem. | factus est mihi in salutem, saith dauid twice in the 118 | True | 0.67 | 0.852 | 2.063 |
Psalms 117.21 (Vulgate) | psalms 117.21: confitebor tibi quoniam exaudisti me, et factus es mihi in salutem. | factus est mihi in salutem, saith dauid twice in the 118 | True | 0.667 | 0.848 | 1.055 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Psal. 118.14, 21. | Psalms 118.14; Psalms 118.21 |