1 Corinthians 6.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 6.12: all thinges are lawfull vnto me: |
generall rule, omnia mihi licent, all things are lawfull to me |
True |
0.872 |
0.87 |
0.413 |
1 Corinthians 6.12 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.12: al things are lawful for me, but al things are not expedient. |
generall rule, omnia mihi licent, all things are lawfull to me |
True |
0.758 |
0.505 |
0.508 |
1 Corinthians 10.23 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 10.23: all things are lawfull for me, but all things are not expedient: |
generall rule, omnia mihi licent, all things are lawfull to me |
True |
0.741 |
0.714 |
0.934 |
1 Corinthians 10.23 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.23: all things are lawfull for me, but all things are not expedient: |
generall rule, omnia mihi licent, all things are lawfull to me |
True |
0.741 |
0.714 |
0.934 |
1 Corinthians 6.12 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.12: all things are lawfull vnto mee, but all things are not expedient: |
generall rule, omnia mihi licent, all things are lawfull to me |
True |
0.74 |
0.767 |
0.868 |
1 Corinthians 10.23 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 10.23: all thynges are laufull vnto me but all thynges are not expedient. |
generall rule, omnia mihi licent, all things are lawfull to me |
True |
0.731 |
0.386 |
0.0 |
1 Corinthians 10.23 (ODRV) |
1 corinthians 10.23: al things are lawful for me, but al things doe not edifie. |
generall rule, omnia mihi licent, all things are lawfull to me |
True |
0.667 |
0.54 |
0.493 |
1 Corinthians 6.12 (Geneva) |
1 corinthians 6.12: all thinges are lawfull vnto mee, but all thinges are not profitable. i may doe all things, but i will not be brought vnder the power of any thing. |
generall rule, omnia mihi licent, all things are lawfull to me |
True |
0.641 |
0.683 |
0.573 |
1 Corinthians 6.12 (Vulgate) |
1 corinthians 6.12: omnia mihi licent, sed non omnia expediunt: omnia mihi licent, sed ego sub nullis redigar potestate. |
generall rule, omnia mihi licent, all things are lawfull to me |
True |
0.627 |
0.826 |
8.011 |
1 Corinthians 10.23 (Tyndale) |
1 corinthians 10.23: all thynges are laufull vnto me but all thynges are not expedient. all thynges are lawfull to me but all thinges edifye not. |
in the direction there be two parts, the first a maxima, or generall rule, omnia mihi licent, all things are lawfull to me |
False |
0.604 |
0.607 |
0.073 |