1 Corinthians 6.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 6.12: all thinges are lawfull vnto me: |
non omnia adisicant; all things are lawfull to me |
True |
0.836 |
0.848 |
0.413 |
1 Corinthians 10.23 (Tyndale) |
1 corinthians 10.23: all thynges are laufull vnto me but all thynges are not expedient. all thynges are lawfull to me but all thinges edifye not. |
and againe, omnia mihi licent, sed non omnia adisicant; all things are lawfull to me, but all things edisie not |
False |
0.813 |
0.879 |
0.291 |
1 Corinthians 10.23 (ODRV) |
1 corinthians 10.23: al things are lawful for me, but al things doe not edifie. |
and againe, omnia mihi licent, sed non omnia adisicant; all things are lawfull to me, but all things edisie not |
False |
0.805 |
0.842 |
0.887 |
1 Corinthians 10.23 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.23: all things are lawfull for me, but all things edifie not. |
and againe, omnia mihi licent, sed non omnia adisicant; all things are lawfull to me, but all things edisie not |
False |
0.798 |
0.87 |
1.322 |
1 Corinthians 6.12 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.12: al things are lawful for me, but al things are not expedient. |
and againe, omnia mihi licent, sed non omnia adisicant; all things are lawfull to me, but all things edisie not |
False |
0.798 |
0.501 |
0.912 |
1 Corinthians 10.23 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.23: all things are lawfull for mee, but all things edifie not. |
and againe, omnia mihi licent, sed non omnia adisicant; all things are lawfull to me, but all things edisie not |
False |
0.794 |
0.865 |
1.279 |
1 Corinthians 6.12 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 6.12: omnia mihi licent, sed non omnia expediunt: |
and againe, omnia mihi licent, sed non omnia adisicant; all things are lawfull to me, but all things edisie not |
False |
0.789 |
0.902 |
9.935 |
1 Corinthians 6.12 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.12: al things are lawful for me, but al things are not expedient. |
non omnia adisicant; all things are lawfull to me |
True |
0.78 |
0.711 |
0.508 |
1 Corinthians 6.12 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.12: all things are lawfull vnto mee, but all things are not expedient: |
non omnia adisicant; all things are lawfull to me |
True |
0.765 |
0.817 |
0.868 |
1 Corinthians 10.23 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.23: all things are lawfull for me, but all things are not expedient: |
non omnia adisicant; all things are lawfull to me |
True |
0.763 |
0.837 |
0.934 |
1 Corinthians 10.23 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 10.23: all things are lawfull for me, but all things are not expedient: |
non omnia adisicant; all things are lawfull to me |
True |
0.763 |
0.837 |
0.934 |
1 Corinthians 10.23 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 10.23: all thynges are laufull vnto me but all thynges are not expedient. |
non omnia adisicant; all things are lawfull to me |
True |
0.742 |
0.542 |
0.0 |
1 Corinthians 6.12 (Tyndale) |
1 corinthians 6.12: all thinges are lawfull vnto me: but all thinges are not proffitable. i maye do all thinges: but i will be brought vnder no mans power. |
and againe, omnia mihi licent, sed non omnia adisicant; all things are lawfull to me, but all things edisie not |
False |
0.682 |
0.445 |
0.271 |
1 Corinthians 6.12 (Geneva) |
1 corinthians 6.12: all thinges are lawfull vnto mee, but all thinges are not profitable. i may doe all things, but i will not be brought vnder the power of any thing. |
and againe, omnia mihi licent, sed non omnia adisicant; all things are lawfull to me, but all things edisie not |
False |
0.68 |
0.608 |
0.787 |
1 Corinthians 6.12 (AKJV) |
1 corinthians 6.12: all things are lawfull vnto mee, but all things are not expedient: all things are lawfull for mee, but i will not bee brought vnder the power of any. |
and againe, omnia mihi licent, sed non omnia adisicant; all things are lawfull to me, but all things edisie not |
False |
0.675 |
0.575 |
1.292 |
1 Corinthians 6.12 (Geneva) |
1 corinthians 6.12: all thinges are lawfull vnto mee, but all thinges are not profitable. i may doe all things, but i will not be brought vnder the power of any thing. |
non omnia adisicant; all things are lawfull to me |
True |
0.662 |
0.8 |
0.573 |
1 Corinthians 10.23 (ODRV) |
1 corinthians 10.23: al things are lawful for me, but al things doe not edifie. |
non omnia adisicant; all things are lawfull to me |
True |
0.659 |
0.806 |
0.493 |
1 Corinthians 6.12 (Vulgate) |
1 corinthians 6.12: omnia mihi licent, sed non omnia expediunt: omnia mihi licent, sed ego sub nullis redigar potestate. |
non omnia adisicant; all things are lawfull to me |
True |
0.632 |
0.52 |
4.646 |
1 Corinthians 10.23 (Vulgate) |
1 corinthians 10.23: omnia mihi licent, sed non omnia aedificat. |
and againe, omnia mihi licent, sed non omnia adisicant; all things are lawfull to me, but all things edisie not |
False |
0.629 |
0.942 |
9.935 |