1 Corinthians 6.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 6.12: all thinges are lawfull vnto me: |
be they to vs vnlawfull: omnia mihi licen |
True |
0.761 |
0.773 |
0.0 |
1 Corinthians 10.23 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 10.23: all things are lawfull for me, but all things are not expedient: |
be they to vs vnlawfull: omnia mihi licen |
True |
0.705 |
0.621 |
0.0 |
1 Corinthians 10.23 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.23: all things are lawfull for me, but all things are not expedient: |
be they to vs vnlawfull: omnia mihi licen |
True |
0.705 |
0.621 |
0.0 |
1 Corinthians 6.12 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.12: al things are lawful for me, but al things are not expedient. |
be they to vs vnlawfull: omnia mihi licen |
True |
0.701 |
0.412 |
0.0 |
1 Corinthians 6.12 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.12: all things are lawfull vnto mee, but all things are not expedient: |
be they to vs vnlawfull: omnia mihi licen |
True |
0.7 |
0.648 |
0.0 |
1 Corinthians 10.23 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 10.23: all thynges are laufull vnto me but all thynges are not expedient. |
be they to vs vnlawfull: omnia mihi licen |
True |
0.699 |
0.417 |
0.0 |
1 Corinthians 6.12 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 6.12: omnia mihi licent, sed non omnia expediunt: |
but rather to their hurt, then be they to vs vnlawfull: omnia mihi licen, sed non coducunt |
False |
0.689 |
0.814 |
6.017 |
1 Corinthians 10.23 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 10.23: all things are lawfull for me, but all things are not expedient: |
but rather to their hurt, then be they to vs vnlawfull: omnia mihi licen, sed non coducunt |
False |
0.652 |
0.59 |
0.0 |
1 Corinthians 10.23 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.23: all things are lawfull for me, but all things are not expedient: |
but rather to their hurt, then be they to vs vnlawfull: omnia mihi licen, sed non coducunt |
False |
0.652 |
0.59 |
0.0 |
1 Corinthians 10.23 (ODRV) |
1 corinthians 10.23: al things are lawful for me, but al things doe not edifie. |
but rather to their hurt, then be they to vs vnlawfull: omnia mihi licen, sed non coducunt |
False |
0.647 |
0.462 |
0.0 |
1 Corinthians 10.23 (ODRV) |
1 corinthians 10.23: al things are lawful for me, but al things doe not edifie. |
be they to vs vnlawfull: omnia mihi licen |
True |
0.647 |
0.32 |
0.0 |
1 Corinthians 6.12 (Vulgate) |
1 corinthians 6.12: omnia mihi licent, sed non omnia expediunt: omnia mihi licent, sed ego sub nullis redigar potestate. |
be they to vs vnlawfull: omnia mihi licen |
True |
0.644 |
0.63 |
5.525 |
1 Corinthians 10.23 (Tyndale) |
1 corinthians 10.23: all thynges are laufull vnto me but all thynges are not expedient. all thynges are lawfull to me but all thinges edifye not. |
but rather to their hurt, then be they to vs vnlawfull: omnia mihi licen, sed non coducunt |
False |
0.623 |
0.526 |
0.0 |
1 Corinthians 6.12 (Geneva) |
1 corinthians 6.12: all thinges are lawfull vnto mee, but all thinges are not profitable. i may doe all things, but i will not be brought vnder the power of any thing. |
be they to vs vnlawfull: omnia mihi licen |
True |
0.622 |
0.62 |
0.0 |
1 Corinthians 6.12 (ODRV) |
1 corinthians 6.12: al things are lawful for me, but al things are not expedient. al things are lawful for me, but i wil be brought vnder the power of none. |
but rather to their hurt, then be they to vs vnlawfull: omnia mihi licen, sed non coducunt |
False |
0.621 |
0.346 |
0.0 |
1 Corinthians 6.12 (AKJV) |
1 corinthians 6.12: all things are lawfull vnto mee, but all things are not expedient: all things are lawfull for mee, but i will not bee brought vnder the power of any. |
but rather to their hurt, then be they to vs vnlawfull: omnia mihi licen, sed non coducunt |
False |
0.609 |
0.541 |
0.0 |
1 Corinthians 6.12 (Geneva) |
1 corinthians 6.12: all thinges are lawfull vnto mee, but all thinges are not profitable. i may doe all things, but i will not be brought vnder the power of any thing. |
but rather to their hurt, then be they to vs vnlawfull: omnia mihi licen, sed non coducunt |
False |
0.606 |
0.537 |
0.0 |
1 Corinthians 6.12 (Tyndale) |
1 corinthians 6.12: all thinges are lawfull vnto me: but all thinges are not proffitable. i maye do all thinges: but i will be brought vnder no mans power. |
but rather to their hurt, then be they to vs vnlawfull: omnia mihi licen, sed non coducunt |
False |
0.605 |
0.444 |
0.0 |