Matthew 10.36 (ODRV) |
matthew 10.36: and a mans enemies, they of his owne houshold. |
the enemies of a man are they that are of his owne houshold |
True |
0.824 |
0.869 |
1.513 |
Matthew 10.36 (AKJV) |
matthew 10.36: and a mans foes shalbe they of his owne houshold. |
the enemies of a man are they that are of his owne houshold |
True |
0.82 |
0.87 |
0.787 |
Matthew 10.36 (Geneva) |
matthew 10.36: and a mans enemies shall be they of his owne housholde. |
the enemies of a man are they that are of his owne houshold |
True |
0.812 |
0.836 |
0.787 |
Matthew 10.36 (Wycliffe) |
matthew 10.36: and the enemyes of a man ben thei, that ben homeli with him. |
the enemies of a man are they that are of his owne houshold |
True |
0.807 |
0.648 |
1.372 |
Matthew 10.36 (Vulgate) |
matthew 10.36: et inimici hominis, domestici ejus. |
the enemies of a man are they that are of his owne houshold |
True |
0.708 |
0.189 |
0.0 |
Matthew 10.36 (Wycliffe) |
matthew 10.36: and the enemyes of a man ben thei, that ben homeli with him. |
so if we had not any corruption in our owne flesh, satan could even hardly fasten any temptation vpon vs. no, beloved, here that is verified which our saviour spake in another case, inimici hominis domestici eius; the enemies of a man are they that are of his owne houshold |
False |
0.64 |
0.35 |
1.748 |
Matthew 10.36 (Tyndale) |
matthew 10.36: and a mannes fooes shalbe they of hys owne housholde. |
the enemies of a man are they that are of his owne houshold |
True |
0.625 |
0.609 |
0.137 |
Matthew 10.36 (Vulgate) |
matthew 10.36: et inimici hominis, domestici ejus. |
no, beloved, here that is verified which our saviour spake in another case, inimici hominis domestici eius |
True |
0.624 |
0.773 |
2.384 |
Matthew 10.36 (ODRV) |
matthew 10.36: and a mans enemies, they of his owne houshold. |
so if we had not any corruption in our owne flesh, satan could even hardly fasten any temptation vpon vs. no, beloved, here that is verified which our saviour spake in another case, inimici hominis domestici eius; the enemies of a man are they that are of his owne houshold |
False |
0.62 |
0.815 |
1.118 |
Matthew 10.36 (AKJV) |
matthew 10.36: and a mans foes shalbe they of his owne houshold. |
so if we had not any corruption in our owne flesh, satan could even hardly fasten any temptation vpon vs. no, beloved, here that is verified which our saviour spake in another case, inimici hominis domestici eius; the enemies of a man are they that are of his owne houshold |
False |
0.616 |
0.821 |
0.687 |
Matthew 10.36 (Geneva) |
matthew 10.36: and a mans enemies shall be they of his owne housholde. |
so if we had not any corruption in our owne flesh, satan could even hardly fasten any temptation vpon vs. no, beloved, here that is verified which our saviour spake in another case, inimici hominis domestici eius; the enemies of a man are they that are of his owne houshold |
False |
0.616 |
0.736 |
0.687 |
Matthew 10.36 (Vulgate) |
matthew 10.36: et inimici hominis, domestici ejus. |
so if we had not any corruption in our owne flesh, satan could even hardly fasten any temptation vpon vs. no, beloved, here that is verified which our saviour spake in another case, inimici hominis domestici eius; the enemies of a man are they that are of his owne houshold |
False |
0.606 |
0.855 |
3.671 |