1 Timothy 1.4 (AKJV) |
1 timothy 1.4: neither giue heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather then edifying which is in faith: so doe. |
neither giue heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather than edifying which is in faith: so do |
False |
0.934 |
0.98 |
8.472 |
1 Timothy 1.4 (Geneva) |
1 timothy 1.4: neither that they giue heede to fables and genealogies which are endles, which breede questions rather then godly edifying which is by fayth. |
neither giue heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather than edifying which is in faith: so do |
False |
0.884 |
0.963 |
3.026 |
1 Timothy 1.4 (Tyndale) |
1 timothy 1.4: nether geve hede to fables and genealogies which are endlesse and brede doutes more then godly edyfyinge which is by fayth: |
neither giue heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather than edifying which is in faith: so do |
False |
0.882 |
0.915 |
1.84 |
1 Timothy 1.4 (ODRV) |
1 timothy 1.4: nor to attend to fables and genealogies hauing no end: which minister questions rather then the edifying of god which is in faith. |
neither giue heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather than edifying which is in faith: so do |
False |
0.86 |
0.959 |
4.217 |
1 Timothy 1.4 (ODRV) |
1 timothy 1.4: nor to attend to fables and genealogies hauing no end: which minister questions rather then the edifying of god which is in faith. |
endlesse genealogies, which minister questions, rather than edifying which is in faith: so do |
True |
0.843 |
0.946 |
1.457 |
1 Timothy 1.4 (Geneva) |
1 timothy 1.4: neither that they giue heede to fables and genealogies which are endles, which breede questions rather then godly edifying which is by fayth. |
endlesse genealogies, which minister questions, rather than edifying which is in faith: so do |
True |
0.829 |
0.935 |
0.206 |
1 Timothy 1.4 (AKJV) |
1 timothy 1.4: neither giue heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather then edifying which is in faith: so doe. |
endlesse genealogies, which minister questions, rather than edifying which is in faith: so do |
True |
0.825 |
0.972 |
2.082 |
1 Timothy 1.4 (Tyndale) |
1 timothy 1.4: nether geve hede to fables and genealogies which are endlesse and brede doutes more then godly edyfyinge which is by fayth: |
endlesse genealogies, which minister questions, rather than edifying which is in faith: so do |
True |
0.824 |
0.858 |
0.805 |
1 Timothy 1.4 (Vulgate) |
1 timothy 1.4: neque intenderent fabulis, et genealogiis interminatis: quae quaestiones praestant magis quam aedificationem dei, quae est in fide. |
neither giue heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather than edifying which is in faith: so do |
False |
0.789 |
0.419 |
0.0 |
1 Timothy 1.4 (Vulgate) |
1 timothy 1.4: neque intenderent fabulis, et genealogiis interminatis: quae quaestiones praestant magis quam aedificationem dei, quae est in fide. |
endlesse genealogies, which minister questions, rather than edifying which is in faith: so do |
True |
0.787 |
0.42 |
0.0 |
Titus 3.9 (ODRV) |
titus 3.9: but foolish questions, and genealogies, and contentions, and controuersies of the law auoid. for they are vnprofitable and vaine. |
neither giue heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather than edifying which is in faith: so do |
False |
0.742 |
0.537 |
0.901 |
Titus 3.9 (Tyndale) |
titus 3.9: folisshe questions and genealogies and braulinges and stryfe aboute the lawe avoyde for they are vnproffitable and superfluous. |
neither giue heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather than edifying which is in faith: so do |
False |
0.741 |
0.291 |
0.869 |
Titus 3.9 (AKJV) |
titus 3.9: but auoyd foolish questions, and genealogies, and contentions, and striuings about the lawe; for they are vnprofitable and vaine. |
neither giue heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather than edifying which is in faith: so do |
False |
0.739 |
0.506 |
0.901 |
Titus 3.9 (Geneva) |
titus 3.9: but stay foolish questions, and genealogies, and contentions, and brawlings about the lawe: for they are vnprofitable and vaine. |
neither giue heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather than edifying which is in faith: so do |
False |
0.721 |
0.464 |
0.901 |