1 John 4.7 (Tyndale) - 2 |
1 john 4.7: and every one that loveth is borne of god and knoweth god. |
every one that loveth is borne of god, and knoweth god |
True |
0.937 |
0.953 |
4.365 |
1 John 4.7 (AKJV) - 2 |
1 john 4.7: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. |
every one that loveth is borne of god, and knoweth god |
True |
0.925 |
0.936 |
2.498 |
1 John 4.7 (ODRV) - 2 |
1 john 4.7: and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. |
every one that loveth is borne of god, and knoweth god |
True |
0.922 |
0.935 |
2.498 |
1 John 4.8 (Tyndale) - 0 |
1 john 4.8: he that loveth not knoweth not god: |
and he that loveth not, knoweth not god |
True |
0.917 |
0.934 |
3.233 |
1 John 4.8 (ODRV) - 0 |
1 john 4.8: he that loueth not, knoweth not god: |
and he that loveth not, knoweth not god |
True |
0.915 |
0.891 |
1.134 |
1 John 4.8 (AKJV) - 0 |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: |
and he that loveth not, knoweth not god |
True |
0.913 |
0.882 |
1.084 |
1 John 4.8 (Geneva) - 0 |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: |
and he that loveth not, knoweth not god |
True |
0.913 |
0.882 |
1.084 |
1 John 4.7 (Geneva) - 1 |
1 john 4.7: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
every one that loveth is borne of god, and knoweth god |
True |
0.865 |
0.924 |
2.467 |
1 John 4.8 (Vulgate) - 0 |
1 john 4.8: qui non diligit, non novit deum: |
and he that loveth not, knoweth not god |
True |
0.864 |
0.805 |
0.0 |
1 John 5.1 (Tyndale) |
1 john 5.1: whosoever beleveth that iesus is christ is borne of god. and every one that loveth him which begat loveth him also which was begotte of him. |
every one that loveth is borne of god, and knoweth god |
True |
0.783 |
0.833 |
3.309 |
1 John 5.1 (ODRV) |
1 john 5.1: whosoever beleeueth that iesvs is christ, is borne of god. and euery one that loueth him which begat, loueth him also which was borne of him. |
every one that loveth is borne of god, and knoweth god |
True |
0.782 |
0.813 |
1.305 |
1 John 5.1 (AKJV) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ, is borne of god: and euery one that loueth him that begate, loueth him also that is begotten of him. |
every one that loveth is borne of god, and knoweth god |
True |
0.778 |
0.732 |
1.13 |
1 John 5.1 (Geneva) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is that christ, is borne of god: and euery one that loueth him, which begate, loueth him also which is begotten of him. |
every one that loveth is borne of god, and knoweth god |
True |
0.775 |
0.742 |
1.13 |
1 John 4.20 (AKJV) - 1 |
1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
and he that loveth not, knoweth not god |
True |
0.775 |
0.688 |
0.363 |
1 John 4.7 (Vulgate) |
1 john 4.7: carissimi, diligamus nos invicem: quia caritas ex deo est. et omnis qui diligit, ex deo natus est, et cognoscit deum. |
every one that loveth is borne of god, and knoweth god |
True |
0.77 |
0.798 |
0.0 |
1 John 4.20 (Geneva) |
1 john 4.20: if any man say, i loue god, and hate his brother, he is a liar: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
and he that loveth not, knoweth not god |
True |
0.755 |
0.664 |
0.47 |
1 John 4.20 (ODRV) |
1 john 4.20: if any man shal say, that i loue god; and hateth his brother, he is a lier. for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
and he that loveth not, knoweth not god |
True |
0.753 |
0.744 |
0.481 |
1 John 4.20 (Tyndale) |
1 john 4.20: yf a man saye i love god and yet hate his brother he is a lyar. for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
and he that loveth not, knoweth not god |
True |
0.753 |
0.702 |
1.763 |
1 John 4.20 (Vulgate) |
1 john 4.20: si quis dixerit: quoniam diligo deum, et fratrem suum oderit, mendax est. qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? |
and he that loveth not, knoweth not god |
True |
0.695 |
0.198 |
0.0 |
1 John 5.1 (Vulgate) |
1 john 5.1: omnis qui credit quoniam jesus est christus, ex deo natus est. et omnis qui diligit eum qui genuit, diligit et eum qui natus est ex eo. |
every one that loveth is borne of god, and knoweth god |
True |
0.694 |
0.203 |
0.0 |