Ephesians 5.15 (AKJV) |
ephesians 5.15: see then that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
harmles as doves. saint paul saith to the ephesians; see then that yee walke circumspectly, not as fooles, |
True |
0.87 |
0.941 |
1.502 |
Ephesians 5.15 (AKJV) |
ephesians 5.15: see then that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
bee ye therefore wise as serpents, and harmles as doves. saint paul saith to the ephesians; see then that yee walke circumspectly, not as fooles, |
False |
0.865 |
0.946 |
4.187 |
Ephesians 5.15 (Tyndale) |
ephesians 5.15: take hede therfore that ye walke circuspectly: not as foles: but as wyse |
harmles as doves. saint paul saith to the ephesians; see then that yee walke circumspectly, not as fooles, |
True |
0.863 |
0.755 |
0.328 |
Ephesians 5.15 (Geneva) |
ephesians 5.15: take heede therefore that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
harmles as doves. saint paul saith to the ephesians; see then that yee walke circumspectly, not as fooles, |
True |
0.862 |
0.907 |
1.425 |
Ephesians 5.15 (Geneva) |
ephesians 5.15: take heede therefore that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
bee ye therefore wise as serpents, and harmles as doves. saint paul saith to the ephesians; see then that yee walke circumspectly, not as fooles, |
False |
0.861 |
0.926 |
4.001 |
Ephesians 5.15 (ODRV) |
ephesians 5.15: see therfore, brethren, how you walke warily. not as vnwise, but as wise: |
harmles as doves. saint paul saith to the ephesians; see then that yee walke circumspectly, not as fooles, |
True |
0.852 |
0.756 |
0.345 |
Ephesians 5.15 (ODRV) |
ephesians 5.15: see therfore, brethren, how you walke warily. not as vnwise, but as wise: |
bee ye therefore wise as serpents, and harmles as doves. saint paul saith to the ephesians; see then that yee walke circumspectly, not as fooles, |
False |
0.844 |
0.753 |
0.727 |
Ephesians 5.15 (Tyndale) |
ephesians 5.15: take hede therfore that ye walke circuspectly: not as foles: but as wyse |
bee ye therefore wise as serpents, and harmles as doves. saint paul saith to the ephesians; see then that yee walke circumspectly, not as fooles, |
False |
0.841 |
0.757 |
1.637 |
Matthew 10.16 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.16: estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae. |
bee ye therefore wise as serpents, and harmles as doves. saint paul saith to the ephesians; see then that yee walke circumspectly, not as fooles, |
False |
0.724 |
0.739 |
0.0 |
Ephesians 5.15 (AKJV) |
ephesians 5.15: see then that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
bee ye therefore wise as serpents |
True |
0.646 |
0.491 |
0.185 |
Ephesians 5.15 (Geneva) |
ephesians 5.15: take heede therefore that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
bee ye therefore wise as serpents |
True |
0.644 |
0.635 |
0.175 |
Ephesians 5.15 (ODRV) |
ephesians 5.15: see therfore, brethren, how you walke warily. not as vnwise, but as wise: |
bee ye therefore wise as serpents |
True |
0.609 |
0.524 |
0.175 |