Titus 3.3 (AKJV) |
titus 3.3: for we our selues also were sometimes foolish, disobedient, deceiued, seruing diuers lusts and pleasures, liuing in malice and enuy, hatefull, and hating one another. |
for wee our selves were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures |
True |
0.803 |
0.968 |
2.75 |
Titus 3.3 (Geneva) |
titus 3.3: for wee our selues also were in times past vnwise, disobedient, deceiued, seruing the lustes and diuers pleasures, liuing in maliciousnes and enuie, hatefull, and hating one another: |
for wee our selves were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures |
True |
0.789 |
0.949 |
1.474 |
Titus 3.3 (Tyndale) |
titus 3.3: for we oure selves also were in tymes past vnwyse disobedient deceaved in daunger to lustes and to diuers maners of volupteousnes livynge in maliciousnes and envie full of hate hatinge one another. |
for wee our selves were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures |
True |
0.778 |
0.87 |
1.248 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
c. the fift fruit of the spirit is gentlenesse |
True |
0.741 |
0.677 |
1.491 |
Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
c. the fift fruit of the spirit is gentlenesse |
True |
0.733 |
0.805 |
3.118 |
Titus 3.3 (AKJV) |
titus 3.3: for we our selues also were sometimes foolish, disobedient, deceiued, seruing diuers lusts and pleasures, liuing in malice and enuy, hatefull, and hating one another. |
for wee our selves were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, &c. the fift fruit of the spirit is gentlenesse |
False |
0.725 |
0.954 |
2.75 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
c. the fift fruit of the spirit is gentlenesse |
True |
0.721 |
0.787 |
0.459 |
Titus 3.3 (ODRV) |
titus 3.3: for we also were sometime vnwise, incredulous, erring, seruing diuers desires and voluptuousnesses, liuing in malice and enuie, odible, hating one another. |
for wee our selves were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures |
True |
0.717 |
0.898 |
0.0 |
Galatians 5.22 (Vulgate) |
galatians 5.22: fructus autem spiritus est caritas, gaudium, pax, patientia, benignitas, bonitas, longanimitas, |
c. the fift fruit of the spirit is gentlenesse |
True |
0.716 |
0.654 |
0.0 |
Titus 3.3 (Geneva) |
titus 3.3: for wee our selues also were in times past vnwise, disobedient, deceiued, seruing the lustes and diuers pleasures, liuing in maliciousnes and enuie, hatefull, and hating one another: |
for wee our selves were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, &c. the fift fruit of the spirit is gentlenesse |
False |
0.702 |
0.925 |
1.474 |
Galatians 5.22 (Tyndale) |
galatians 5.22: but the frute of sprete is loue ioye peace longesufferinge gentlenes goodnes faythfulnes |
c. the fift fruit of the spirit is gentlenesse |
True |
0.701 |
0.676 |
0.0 |
Titus 3.3 (Tyndale) |
titus 3.3: for we oure selves also were in tymes past vnwyse disobedient deceaved in daunger to lustes and to diuers maners of volupteousnes livynge in maliciousnes and envie full of hate hatinge one another. |
for wee our selves were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, &c. the fift fruit of the spirit is gentlenesse |
False |
0.7 |
0.533 |
1.248 |
Ephesians 4.2 (AKJV) |
ephesians 4.2: with all lowlinesse and meekenesse, with long suffering, forbearing one another in loue. |
c. the fift fruit of the spirit is gentlenesse |
True |
0.68 |
0.328 |
0.0 |
Ephesians 4.2 (Geneva) |
ephesians 4.2: with all humblenesse of minde, and meekenesse, with long suffering, supporting one an other through loue, |
c. the fift fruit of the spirit is gentlenesse |
True |
0.658 |
0.306 |
0.0 |
Titus 3.3 (ODRV) |
titus 3.3: for we also were sometime vnwise, incredulous, erring, seruing diuers desires and voluptuousnesses, liuing in malice and enuie, odible, hating one another. |
for wee our selves were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, &c. the fift fruit of the spirit is gentlenesse |
False |
0.639 |
0.772 |
0.0 |