1 Thessalonians 2.6 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.6: nec quaerentes ab hominibus gloriam, neque a vobis, neque ab aliis. |
it is said to the thessalonians, not of of men sought we glory, |
True |
0.798 |
0.519 |
0.038 |
1 Thessalonians 2.6 (AKJV) |
1 thessalonians 2.6: nor of men sought we glorie, neither of you, nor yet of others, when we might haue beene burdensome, as the apostles of christ. |
it is said to the thessalonians, not of of men sought we glory, |
True |
0.769 |
0.898 |
0.124 |
1 Thessalonians 2.6 (ODRV) |
1 thessalonians 2.6: nor seeking glorie of men, neither of you, nor of others. |
it is said to the thessalonians, not of of men sought we glory, |
True |
0.765 |
0.893 |
0.102 |
1 Thessalonians 2.6 (Geneva) |
1 thessalonians 2.6: neither sought we prayse of men, neither of you, nor of others, when we might haue bene chargeable, as the apostles of christ. |
it is said to the thessalonians, not of of men sought we glory, |
True |
0.742 |
0.817 |
0.124 |
1 Thessalonians 2.6 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.6: nether sought we prayse of men nether of you nor yet of eny other when we myght have bene chargeable as the apostles of christ |
it is said to the thessalonians, not of of men sought we glory, |
True |
0.71 |
0.785 |
0.112 |
1 Thessalonians 2.6 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.6: nec quaerentes ab hominibus gloriam, neque a vobis, neque ab aliis. |
the which property may be knowne out of the apostles words, where it is said to the thessalonians, not of of men sought we glory, |
False |
0.687 |
0.317 |
0.038 |
1 Thessalonians 2.6 (ODRV) |
1 thessalonians 2.6: nor seeking glorie of men, neither of you, nor of others. |
the which property may be knowne out of the apostles words, where it is said to the thessalonians, not of of men sought we glory, |
False |
0.664 |
0.854 |
0.102 |
1 Thessalonians 2.6 (AKJV) |
1 thessalonians 2.6: nor of men sought we glorie, neither of you, nor yet of others, when we might haue beene burdensome, as the apostles of christ. |
the which property may be knowne out of the apostles words, where it is said to the thessalonians, not of of men sought we glory, |
False |
0.645 |
0.865 |
0.165 |
1 Thessalonians 2.6 (Geneva) |
1 thessalonians 2.6: neither sought we prayse of men, neither of you, nor of others, when we might haue bene chargeable, as the apostles of christ. |
the which property may be knowne out of the apostles words, where it is said to the thessalonians, not of of men sought we glory, |
False |
0.63 |
0.732 |
0.165 |
1 Thessalonians 2.6 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.6: nether sought we prayse of men nether of you nor yet of eny other when we myght have bene chargeable as the apostles of christ |
the which property may be knowne out of the apostles words, where it is said to the thessalonians, not of of men sought we glory, |
False |
0.611 |
0.694 |
0.149 |