Luke 24.26 (Geneva) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glory? |
for it behooved christ thus to suffer, and to enter into the glory of his father |
False |
0.67 |
0.907 |
6.085 |
Luke 24.26 (Tyndale) |
luke 24.26: ought not christ to have suffred these thinges and to enter into his glory? |
for it behooved christ thus to suffer, and to enter into the glory of his father |
False |
0.668 |
0.884 |
6.362 |
Luke 24.26 (Vulgate) |
luke 24.26: nonne haec oportuit pati christum, et ita intrare in gloriam suam? |
for it behooved christ thus to suffer, and to enter into the glory of his father |
False |
0.663 |
0.866 |
0.0 |
Luke 24.26 (ODRV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffred these things, and so to enter into his glorie? |
for it behooved christ thus to suffer, and to enter into the glory of his father |
False |
0.659 |
0.901 |
3.307 |
Luke 24.26 (AKJV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glorie? |
for it behooved christ thus to suffer, and to enter into the glory of his father |
False |
0.652 |
0.908 |
3.307 |
Luke 24.46 (Tyndale) - 1 |
luke 24.46: thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
for it behooved christ thus to suffer |
True |
0.645 |
0.9 |
1.515 |
Philippians 2.8 (ODRV) - 0 |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: |
for it behooved christ thus to suffer |
True |
0.64 |
0.371 |
0.0 |
Luke 24.46 (Vulgate) - 1 |
luke 24.46: quoniam sic scriptum est, et sic oportebat christum pati, et resurgere a mortuis tertia die: |
for it behooved christ thus to suffer |
True |
0.639 |
0.736 |
0.0 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
for it behooved christ thus to suffer |
True |
0.619 |
0.471 |
0.0 |
Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
for it behooved christ thus to suffer |
True |
0.615 |
0.508 |
0.0 |