1 John 2.13 (ODRV) |
1 john 2.13: i write vnto you fathers, because you haue knowen him which is from the beginning. i write vnto you yong men, because you haue ouercome the wicked one. |
i write unto you fathers, because ye have knowne him that is from the beginning. i write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one |
False |
0.938 |
0.958 |
1.662 |
1 John 2.13 (AKJV) - 1 |
1 john 2.13: i write vnto you, young men, because you haue ouercome the wicked one. |
i write unto you fathers, because ye have knowne him that is from the beginning. i write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one |
False |
0.858 |
0.922 |
2.865 |
1 John 2.14 (AKJV) |
1 john 2.14: i haue written vnto you, fathers, because ye haue knowen him that is from the beginning. i haue written vnto you, young men, because yee are strong, and the word of god abideth in you, and yee haue ouercome the wicked one. |
i write unto you fathers, because ye have knowne him that is from the beginning. i write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one |
False |
0.854 |
0.945 |
2.976 |
1 John 2.13 (Geneva) - 1 |
1 john 2.13: i write vnto you, yong men, because ye haue ouercome that wicked one. |
i write unto you fathers, because ye have knowne him that is from the beginning. i write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one |
False |
0.85 |
0.92 |
1.807 |
1 John 2.14 (Geneva) |
1 john 2.14: i haue written vnto you, fathers, because ye haue knowen him, that is from the beginning. i haue written vnto you, yong men, because ye are strong, and the worde of god abideth in you, and ye haue ouercome that wicked one. |
i write unto you fathers, because ye have knowne him that is from the beginning. i write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one |
False |
0.843 |
0.947 |
2.205 |
1 John 2.14 (Tyndale) |
1 john 2.14: i wryte vnto you fathers how that ye have knowe him that was from the begynnynge. i wryte vnto you youge men how that ye are stronge: and the worde of god abydeth in you and ye have overcome that wicked. |
i write unto you fathers, because ye have knowne him that is from the beginning. i write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one |
False |
0.799 |
0.904 |
3.655 |
1 John 2.13 (Vulgate) |
1 john 2.13: scribo vobis, patres, quoniam cognovistis eum, qui ab initio est. scribo vobis, adolescentes, quoniam vicistis malignum. |
i write unto you fathers, because ye have knowne him that is from the beginning. i write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one |
False |
0.78 |
0.347 |
0.0 |
1 John 2.13 (Geneva) - 0 |
1 john 2.13: i write vnto you, fathers, because yee haue knowen him that is from the beginning. |
ye have knowne him that is from the beginning. i write unto you, young men |
True |
0.777 |
0.911 |
0.55 |
1 John 2.13 (AKJV) - 0 |
1 john 2.13: i write vnto you, fathers, because yee haue knowen him that is from the beginning. |
ye have knowne him that is from the beginning. i write unto you, young men |
True |
0.777 |
0.911 |
0.55 |
1 John 2.13 (ODRV) - 0 |
1 john 2.13: i write vnto you fathers, because you haue knowen him which is from the beginning. |
ye have knowne him that is from the beginning. i write unto you, young men |
True |
0.777 |
0.898 |
0.569 |
1 John 2.14 (ODRV) |
1 john 2.14: i write to you infants, because you haue knowen the father. i write vnto you yong men, because you are strong, and the word of god abideth in you, and you haue ouercome the wicked one. |
i write unto you fathers, because ye have knowne him that is from the beginning. i write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one |
False |
0.776 |
0.883 |
0.86 |
1 John 2.13 (Tyndale) |
1 john 2.13: i wryte vnto you fathers how that ye have knowen him that was from the begynnynge. i wryte vnto you yonge men how that ye have overcome the wicked. i wryte vnto you lytell children how that ye have knowne the father. |
i write unto you fathers, because ye have knowne him that is from the beginning. i write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one |
False |
0.773 |
0.95 |
5.833 |
1 John 2.13 (Tyndale) - 0 |
1 john 2.13: i wryte vnto you fathers how that ye have knowen him that was from the begynnynge. |
ye have knowne him that is from the beginning. i write unto you, young men |
True |
0.759 |
0.882 |
0.435 |
1 John 2.14 (AKJV) - 0 |
1 john 2.14: i haue written vnto you, fathers, because ye haue knowen him that is from the beginning. |
ye have knowne him that is from the beginning. i write unto you, young men |
True |
0.757 |
0.921 |
0.853 |
1 John 2.14 (Geneva) - 0 |
1 john 2.14: i haue written vnto you, fathers, because ye haue knowen him, that is from the beginning. |
ye have knowne him that is from the beginning. i write unto you, young men |
True |
0.752 |
0.918 |
0.853 |
1 John 2.14 (Vulgate) |
1 john 2.14: scribo vobis, infantes, quoniam cognovistis patrem. scribo vobis juvenes, quoniam fortes estis, et verbum dei manet in vobis, et vicistis malignum. |
i write unto you fathers, because ye have knowne him that is from the beginning. i write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one |
False |
0.716 |
0.317 |
0.0 |
1 John 2.13 (Vulgate) |
1 john 2.13: scribo vobis, patres, quoniam cognovistis eum, qui ab initio est. scribo vobis, adolescentes, quoniam vicistis malignum. |
ye have knowne him that is from the beginning. i write unto you, young men |
True |
0.703 |
0.198 |
0.0 |
1 John 2.14 (Tyndale) |
1 john 2.14: i wryte vnto you fathers how that ye have knowe him that was from the begynnynge. i wryte vnto you youge men how that ye are stronge: and the worde of god abydeth in you and ye have overcome that wicked. |
ye have knowne him that is from the beginning. i write unto you, young men |
True |
0.692 |
0.827 |
0.862 |
1 John 2.14 (ODRV) |
1 john 2.14: i write to you infants, because you haue knowen the father. i write vnto you yong men, because you are strong, and the word of god abideth in you, and you haue ouercome the wicked one. |
ye have knowne him that is from the beginning. i write unto you, young men |
True |
0.651 |
0.782 |
0.43 |