Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
so we being many are one body in christ, and euery one members one of another |
False |
0.947 |
0.962 |
1.421 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
so we being many are one body in christ, and euery one members one of another |
False |
0.931 |
0.946 |
0.596 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
so we being many are one body in christ, and euery one members one of another |
False |
0.929 |
0.959 |
1.627 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
so we being many are one body in christ, and euery one members one of another |
False |
0.914 |
0.814 |
0.465 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
so we being many are one body in christ |
False |
0.875 |
0.942 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
so we being many are one body in christ |
False |
0.866 |
0.937 |
0.33 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
so we being many are one body in christ, and euery one members one of another |
False |
0.862 |
0.613 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
so we being many are one body in christ |
False |
0.848 |
0.944 |
0.312 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
so we being many are one body in christ |
False |
0.837 |
0.923 |
0.256 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
so we being many are one body in christ, and euery one members one of another |
False |
0.805 |
0.429 |
0.298 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
so we being many are one body in christ |
False |
0.801 |
0.483 |
0.33 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
euery one members one of another |
True |
0.793 |
0.882 |
1.406 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
so we being many are one body in christ, and euery one members one of another |
False |
0.788 |
0.561 |
0.631 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
euery one members one of another |
True |
0.787 |
0.525 |
0.262 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
so we being many are one body in christ, and euery one members one of another |
False |
0.785 |
0.517 |
0.631 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
so we being many are one body in christ |
False |
0.783 |
0.51 |
0.351 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
so we being many are one body in christ, and euery one members one of another |
False |
0.781 |
0.532 |
0.631 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
euery one members one of another |
True |
0.78 |
0.917 |
1.483 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
so we being many are one body in christ |
False |
0.78 |
0.5 |
0.351 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
so we being many are one body in christ, and euery one members one of another |
False |
0.778 |
0.214 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
so we being many are one body in christ |
False |
0.775 |
0.785 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
so we being many are one body in christ |
False |
0.775 |
0.48 |
0.351 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
euery one members one of another |
True |
0.763 |
0.843 |
0.333 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
so we being many are one body in christ |
False |
0.763 |
0.234 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
euery one members one of another |
True |
0.753 |
0.836 |
0.316 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
euery one members one of another |
True |
0.75 |
0.542 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
euery one members one of another |
True |
0.684 |
0.454 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
euery one members one of another |
True |
0.673 |
0.599 |
0.316 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
euery one members one of another |
True |
0.657 |
0.596 |
0.3 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
euery one members one of another |
True |
0.636 |
0.559 |
0.316 |