Romans 7.17 (AKJV) - 1 |
romans 7.17: but sinne that dwelleth in me. |
for alas sinne is still alive in me |
True |
0.773 |
0.507 |
0.116 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
for alas sinne is still alive in me |
True |
0.708 |
0.41 |
0.0 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
for alas sinne is still alive in me |
True |
0.708 |
0.406 |
0.108 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
for alas sinne is still alive in me |
True |
0.705 |
0.576 |
0.101 |
Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
for alas sinne is still alive in me, and daily bringeth forth the workes of life |
False |
0.691 |
0.299 |
0.327 |
Romans 7.17 (Vulgate) |
romans 7.17: nunc autem jam non ego operor illud, sed quod habitat in me peccatum. |
for alas sinne is still alive in me |
True |
0.686 |
0.197 |
0.0 |
Romans 7.8 (ODRV) |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. |
for alas sinne is still alive in me, and daily bringeth forth the workes of life |
False |
0.678 |
0.264 |
0.327 |
Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
for alas sinne is still alive in me, and daily bringeth forth the workes of life |
False |
0.674 |
0.308 |
0.318 |