1 Corinthians 16.22 (ODRV) |
1 corinthians 16.22: if any man loue not our lord iesvs christ, be he anathema maranatha. |
vvho loueth not the lord iesus, let him be anathema. it vvould seeme by these vvords, brethren |
True |
0.797 |
0.939 |
0.915 |
1 Corinthians 16.22 (Tyndale) |
1 corinthians 16.22: yf eny man love not the lorde iesus christ the same be anathema maranatha. |
vvho loueth not the lord iesus, let him be anathema. it vvould seeme by these vvords, brethren |
True |
0.794 |
0.905 |
0.851 |
1 Corinthians 16.22 (AKJV) |
1 corinthians 16.22: if any man loue not the lord iesus christ, let him bee anathema maranatha. |
vvho loueth not the lord iesus, let him be anathema. it vvould seeme by these vvords, brethren |
True |
0.793 |
0.945 |
2.349 |
1 Corinthians 16.22 (Vulgate) |
1 corinthians 16.22: si quis non amat dominum nostrum jesum christum, sit anathema, maran atha. |
vvho loueth not the lord iesus, let him be anathema. it vvould seeme by these vvords, brethren |
True |
0.695 |
0.837 |
0.338 |
1 John 4.19 (Vulgate) |
1 john 4.19: nos ergo diligamus deum, quoniam deus prior dilexit nos. |
our loue preceedeth and passeth before the loue of god, |
True |
0.681 |
0.308 |
0.0 |
1 Corinthians 16.22 (Geneva) |
1 corinthians 16.22: if any man loue not the lord iesus christ, let him be had in execration maran-atha. |
vvho loueth not the lord iesus, let him be anathema. it vvould seeme by these vvords, brethren |
True |
0.665 |
0.939 |
1.977 |
1 John 4.19 (ODRV) |
1 john 4.19: let vs therfore loue god, because god first hath loued vs. |
our loue preceedeth and passeth before the loue of god, |
True |
0.658 |
0.425 |
1.118 |
1 Corinthians 16.22 (Tyndale) |
1 corinthians 16.22: yf eny man love not the lorde iesus christ the same be anathema maranatha. |
vvho loueth not the lord iesus, let him be anathema. it vvould seeme by these vvords, brethren, that our loue preceedeth and passeth before the loue of god, |
False |
0.644 |
0.817 |
0.095 |
1 Corinthians 16.22 (AKJV) |
1 corinthians 16.22: if any man loue not the lord iesus christ, let him bee anathema maranatha. |
vvho loueth not the lord iesus, let him be anathema. it vvould seeme by these vvords, brethren, that our loue preceedeth and passeth before the loue of god, |
False |
0.634 |
0.909 |
0.687 |
1 Corinthians 16.22 (ODRV) |
1 corinthians 16.22: if any man loue not our lord iesvs christ, be he anathema maranatha. |
vvho loueth not the lord iesus, let him be anathema. it vvould seeme by these vvords, brethren, that our loue preceedeth and passeth before the loue of god, |
False |
0.631 |
0.889 |
0.204 |
1 John 4.19 (Geneva) |
1 john 4.19: we loue him, because he loued vs first. |
our loue preceedeth and passeth before the loue of god, |
True |
0.612 |
0.417 |
0.083 |
Romans 9.3 (ODRV) |
romans 9.3: for i wished my self to be an anathema from christ for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh, |
vvho loueth not the lord iesus, let him be anathema. it vvould seeme by these vvords, brethren |
True |
0.608 |
0.422 |
1.192 |