John 14.29 (Tyndale) |
john 14.29: for the father is greater then i. and now have i shewed you before it come that when it is come to passe ye might beleve. |
for the father is greater than i. 29 and now i haue spoken vnto you, before it come |
False |
0.788 |
0.861 |
1.976 |
John 14.29 (Tyndale) - 0 |
john 14.29: for the father is greater then i. |
for the father is greater than i. 29 and now i haue spoken vnto you |
True |
0.77 |
0.881 |
2.339 |
John 14.28 (Geneva) - 2 |
john 14.28: for the father is greater then i. |
for the father is greater than i. 29 and now i haue spoken vnto you |
True |
0.768 |
0.87 |
1.512 |
John 14.28 (AKJV) - 2 |
john 14.28: for my father is greater then i. |
for the father is greater than i. 29 and now i haue spoken vnto you |
True |
0.762 |
0.811 |
1.512 |
John 14.28 (ODRV) - 2 |
john 14.28: because the father is greater then i. |
for the father is greater than i. 29 and now i haue spoken vnto you |
True |
0.733 |
0.815 |
1.512 |
John 14.28 (Geneva) |
john 14.28: ye haue heard howe i saide vnto you, i goe away, and will come vnto you. if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: for the father is greater then i. |
for the father is greater than i. 29 and now i haue spoken vnto you, before it come |
False |
0.71 |
0.519 |
1.5 |
John 14.28 (AKJV) |
john 14.28: ye haue heard how i saide vnto you, i goe away, and come againe vnto you. if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: for my father is greater then i. |
for the father is greater than i. 29 and now i haue spoken vnto you, before it come |
False |
0.71 |
0.453 |
1.532 |
John 14.28 (ODRV) |
john 14.28: you haue heard that i said to you, i goe, and i come to you. if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: because the father is greater then i. |
for the father is greater than i. 29 and now i haue spoken vnto you, before it come |
False |
0.702 |
0.417 |
1.077 |
John 14.29 (Geneva) |
john 14.29: and nowe haue i spoken vnto you, before it come, that when it is come to passe, ye might beleeue. |
for the father is greater than i. 29 and now i haue spoken vnto you, before it come |
False |
0.69 |
0.841 |
3.988 |
John 14.29 (ODRV) |
john 14.29: and now i haue told you before it come to passe: that when it shal come to passe, you may beleeue. |
for the father is greater than i. 29 and now i haue spoken vnto you, before it come |
False |
0.65 |
0.654 |
1.27 |
John 14.29 (AKJV) |
john 14.29: and now i haue told you before it come to passe, that when it is come to passe, ye might beleeue. |
for the father is greater than i. 29 and now i haue spoken vnto you, before it come |
False |
0.637 |
0.627 |
1.27 |