John 14.29 (Geneva) |
john 14.29: and nowe haue i spoken vnto you, before it come, that when it is come to passe, ye might beleeue. |
hee sayth not, these things i tolde you before the hand, that ye should belieue |
False |
0.712 |
0.393 |
0.444 |
John 14.29 (ODRV) |
john 14.29: and now i haue told you before it come to passe: that when it shal come to passe, you may beleeue. |
hee sayth not, these things i tolde you before the hand, that ye should belieue |
False |
0.704 |
0.547 |
0.0 |
John 14.29 (AKJV) |
john 14.29: and now i haue told you before it come to passe, that when it is come to passe, ye might beleeue. |
hee sayth not, these things i tolde you before the hand, that ye should belieue |
False |
0.694 |
0.677 |
0.461 |
John 16.4 (Tyndale) |
john 16.4: but these thinges have i tolde you that when that houre is come ye myght remember them that i tolde you so. these thinges sayde i not unto you at the begynninge because i was present with you. |
hee sayth not, these things i tolde you before the hand, that ye should belieue |
False |
0.665 |
0.614 |
2.063 |
John 16.4 (Tyndale) |
john 16.4: but these thinges have i tolde you that when that houre is come ye myght remember them that i tolde you so. these thinges sayde i not unto you at the begynninge because i was present with you. |
hee sayth not, these things i tolde you before the hand |
True |
0.661 |
0.705 |
0.786 |
John 16.4 (Geneva) |
john 16.4: but these things haue i tolde you, that when the houre shall come, ye might remember, that i tolde you them. and these things said i not vnto you from ye beginning, because i was with you. |
hee sayth not, these things i tolde you before the hand, that ye should belieue |
False |
0.648 |
0.677 |
3.502 |
John 16.4 (AKJV) |
john 16.4: but these things haue i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them. and these things i said not vnto you at the beginning, because i was with you. |
hee sayth not, these things i tolde you before the hand, that ye should belieue |
False |
0.646 |
0.611 |
1.723 |
John 16.4 (Geneva) |
john 16.4: but these things haue i tolde you, that when the houre shall come, ye might remember, that i tolde you them. and these things said i not vnto you from ye beginning, because i was with you. |
hee sayth not, these things i tolde you before the hand |
True |
0.636 |
0.715 |
1.303 |
John 16.4 (AKJV) |
john 16.4: but these things haue i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them. and these things i said not vnto you at the beginning, because i was with you. |
hee sayth not, these things i tolde you before the hand |
True |
0.635 |
0.693 |
0.552 |
John 16.4 (ODRV) |
john 16.4: but these things i haue spoken to you: that when the houre shal come, you may remember them, that i told you. |
hee sayth not, these things i tolde you before the hand, that ye should belieue |
False |
0.625 |
0.644 |
1.076 |
John 16.4 (ODRV) |
john 16.4: but these things i haue spoken to you: that when the houre shal come, you may remember them, that i told you. |
hee sayth not, these things i tolde you before the hand |
True |
0.622 |
0.731 |
0.441 |
Matthew 24.25 (Geneva) |
matthew 24.25: beholde, i haue tolde you before. |
hee sayth not, these things i tolde you before the hand |
True |
0.6 |
0.718 |
0.801 |