John 14.29 (Tyndale) - 1 |
john 14.29: and now have i shewed you before it come that when it is come to passe ye might beleve. |
but he addeth, i haue told you them before the hand, that when they come to passe # ye should belieue |
False |
0.778 |
0.672 |
1.466 |
John 14.29 (ODRV) |
john 14.29: and now i haue told you before it come to passe: that when it shal come to passe, you may beleeue. |
but he addeth, i haue told you them before the hand, that when they come to passe # ye should belieue |
False |
0.767 |
0.889 |
2.95 |
John 14.29 (Geneva) |
john 14.29: and nowe haue i spoken vnto you, before it come, that when it is come to passe, ye might beleeue. |
but he addeth, i haue told you them before the hand, that when they come to passe # ye should belieue |
False |
0.761 |
0.808 |
1.847 |
John 14.29 (ODRV) - 1 |
john 14.29: that when it shal come to passe, you may beleeue. |
when they come to passe # ye should belieue |
True |
0.757 |
0.894 |
0.541 |
John 14.29 (AKJV) |
john 14.29: and now i haue told you before it come to passe, that when it is come to passe, ye might beleeue. |
but he addeth, i haue told you them before the hand, that when they come to passe # ye should belieue |
False |
0.754 |
0.91 |
3.344 |
Matthew 24.25 (Geneva) |
matthew 24.25: beholde, i haue tolde you before. |
but he addeth, i haue told you them before the hand |
True |
0.668 |
0.741 |
0.55 |
Matthew 24.25 (AKJV) |
matthew 24.25: behold, i haue told you before. |
but he addeth, i haue told you them before the hand |
True |
0.666 |
0.8 |
1.34 |
John 14.29 (AKJV) |
john 14.29: and now i haue told you before it come to passe, that when it is come to passe, ye might beleeue. |
when they come to passe # ye should belieue |
True |
0.657 |
0.919 |
0.872 |
John 13.19 (Tyndale) |
john 13.19: now tell i you before it come: that when it is come to passe ye might beleve that i am he. |
but he addeth, i haue told you them before the hand, that when they come to passe # ye should belieue |
False |
0.652 |
0.694 |
1.466 |
John 14.29 (Geneva) |
john 14.29: and nowe haue i spoken vnto you, before it come, that when it is come to passe, ye might beleeue. |
when they come to passe # ye should belieue |
True |
0.646 |
0.894 |
0.747 |
John 13.19 (Geneva) |
john 13.19: from henceforth tell i you before it come, that when it is come to passe, ye might beleeue that i am he. |
but he addeth, i haue told you them before the hand, that when they come to passe # ye should belieue |
False |
0.638 |
0.818 |
1.408 |
John 13.19 (AKJV) |
john 13.19: now i tell you before it come, that when it is come to passe, yee may beleeue that i am he. |
but he addeth, i haue told you them before the hand, that when they come to passe # ye should belieue |
False |
0.634 |
0.834 |
1.036 |
John 13.19 (ODRV) |
john 13.19: from this time i tel you, before it come to passe: that when it shal come to passe, you may beleeue, that i am he. |
but he addeth, i haue told you them before the hand, that when they come to passe # ye should belieue |
False |
0.627 |
0.547 |
1.136 |
John 16.4 (AKJV) - 0 |
john 16.4: but these things haue i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them. |
but he addeth, i haue told you them before the hand |
True |
0.625 |
0.631 |
1.28 |
John 16.4 (ODRV) |
john 16.4: but these things i haue spoken to you: that when the houre shal come, you may remember them, that i told you. |
but he addeth, i haue told you them before the hand |
True |
0.613 |
0.572 |
1.047 |
John 16.4 (Geneva) |
john 16.4: but these things haue i tolde you, that when the houre shall come, ye might remember, that i tolde you them. and these things said i not vnto you from ye beginning, because i was with you. |
but he addeth, i haue told you them before the hand |
True |
0.607 |
0.395 |
0.34 |