John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
indeede it is a great token of loue, when a tender friende will laye downe his life for his friend |
False |
0.767 |
0.761 |
1.809 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
indeede it is a great token of loue, when a tender friende will laye downe his life for his friend |
False |
0.755 |
0.803 |
3.353 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
indeede it is a great token of loue, when a tender friende will laye downe his life for his friend |
False |
0.749 |
0.625 |
1.809 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
a tender friende will laye downe his life for his friend |
True |
0.726 |
0.844 |
3.533 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
indeede it is a great token of loue, when a tender friende will laye downe his life for his friend |
False |
0.719 |
0.524 |
0.0 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
a tender friende will laye downe his life for his friend |
True |
0.718 |
0.781 |
1.047 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
a tender friende will laye downe his life for his friend |
True |
0.7 |
0.729 |
1.047 |
John 15.13 (Wycliffe) |
john 15.13: no man hath more loue than this, that a man putte his lijf for hise freendis. |
indeede it is a great token of loue, when a tender friende will laye downe his life for his friend |
False |
0.696 |
0.29 |
0.832 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
a tender friende will laye downe his life for his friend |
True |
0.692 |
0.678 |
0.0 |
Ecclesiasticus 29.15 (AKJV) |
ecclesiasticus 29.15: forget not the friendship of thy suretie: for hee hath giuen his life for thee. |
a tender friende will laye downe his life for his friend |
True |
0.672 |
0.572 |
1.009 |
John 15.13 (Wycliffe) |
john 15.13: no man hath more loue than this, that a man putte his lijf for hise freendis. |
a tender friende will laye downe his life for his friend |
True |
0.67 |
0.382 |
0.0 |
1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
indeede it is a great token of loue, when a tender friende will laye downe his life for his friend |
False |
0.669 |
0.697 |
3.589 |
1 John 3.16 (ODRV) |
1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
indeede it is a great token of loue, when a tender friende will laye downe his life for his friend |
False |
0.647 |
0.419 |
0.828 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
indeede it is a great token of loue, when a tender friende will laye downe his life for his friend |
False |
0.626 |
0.644 |
3.414 |