John 15.24 (Geneva) - 0 |
john 15.24: if i had not done workes among them which none other man did, they had not had sinne: |
24 jf j had not done workes among them, which none other man did, they had not had sinne: but now |
False |
0.85 |
0.968 |
5.089 |
John 15.24 (AKJV) - 0 |
john 15.24: if i had not done among the the works which none other man did, they had not had sinne: |
24 jf j had not done workes among them, which none other man did, they had not had sinne: but now |
False |
0.819 |
0.961 |
3.38 |
John 15.22 (Tyndale) - 0 |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them they shulde not have had synne: |
24 jf j had not done workes among them, which none other man did, they had not had sinne: but now |
False |
0.673 |
0.469 |
0.0 |
John 15.22 (Geneva) - 0 |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them, they shoulde not haue had sinne: |
24 jf j had not done workes among them, which none other man did, they had not had sinne: but now |
False |
0.658 |
0.67 |
0.532 |
John 15.22 (ODRV) - 0 |
john 15.22: if i had not come, and spoken to them, they should not haue sinne: |
24 jf j had not done workes among them, which none other man did, they had not had sinne: but now |
False |
0.653 |
0.611 |
0.582 |
John 15.24 (Wycliffe) |
john 15.24: if y hadde not doon werkis in hem, whiche noon other man dide, thei schulden not haue synne; but now both thei han seyn, and hatid me and my fadir. |
24 jf j had not done workes among them, which none other man did, they had not had sinne: but now |
False |
0.625 |
0.303 |
0.652 |
John 15.22 (AKJV) |
john 15.22: if i had not come, and spoken vnto them, they had not had sinne: but now they haue no cloke for their sinne. |
24 jf j had not done workes among them, which none other man did, they had not had sinne: but now |
False |
0.624 |
0.704 |
0.716 |
John 15.24 (ODRV) |
john 15.24: if i had not done among them workes that no other man hath done, they should not haue sinne: but now both they haue seen, and they doe hate both me and my father. |
24 jf j had not done workes among them, which none other man did, they had not had sinne: but now |
False |
0.621 |
0.938 |
2.626 |
John 15.24 (Tyndale) |
john 15.24: if i had not done workes amonge the which none other man dyd they had not had synne. but now have they sene and yet have hated bothe me and my father: |
24 jf j had not done workes among them, which none other man did, they had not had sinne: but now |
False |
0.604 |
0.901 |
2.257 |