Early English Printed Sermons

Fiue and twentie lectures, vpon the last sermon and conference of our Lord Iesus Christ, with his disciples immediately before his Passion contained in the fourteenth, fifteenth, and sixteenth chapters of the Gospel of Sainct Iohn. As also vpon that most excellent prayer, contained in the seuenteenth chap. of the same Gospel. Preached by the reuerend and faythfull seruant of God, M. Robert Rollok, minister of the Kirke (and rector of the Colledge) of Edinburgh.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	haue they both seene, and haue hated both mee, and my Father.	have they both seen, and have hated both me, and my Father.	vhb pns32 d vvn, cc vhb vvn d pno11, cc po11 n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 15.24 (Geneva) - 1	john 15.24: but nowe haue they both seene, and haue hated both me, and my father.	haue they both seene, and haue hated both mee, and my father	False	0.859	0.965	2.734
John 15.24 (ODRV) - 1	john 15.24: but now both they haue seen, and they doe hate both me and my father.	haue they both seene, and haue hated both mee, and my father	False	0.845	0.955	1.255
John 15.24 (AKJV) - 1	john 15.24: but now haue they both seene, & hated both me & my father.	haue they both seene, and haue hated both mee, and my father	False	0.844	0.96	2.656
John 15.24 (Tyndale) - 1	john 15.24: but now have they sene and yet have hated bothe me and my father:	haue they both seene, and haue hated both mee, and my father	False	0.821	0.915	0.761

Location	Phrase	Citations	Outliers