John 16.3 (AKJV) |
john 16.3: and these things will they doe vnto you, because they haue not knowen the father, nor me. |
3 and these things will they doe vnto you, because they haue not knowne the father, nor mee |
False |
0.9 |
0.982 |
0.306 |
John 16.3 (Geneva) |
john 16.3: and these things will they doe vnto you, because they haue not knowen ye father, nor me. |
3 and these things will they doe vnto you, because they haue not knowne the father, nor mee |
False |
0.892 |
0.979 |
0.293 |
John 16.3 (ODRV) |
john 16.3: and these things they wil doe to you, because they haue not knowen the father, nor me. |
3 and these things will they doe vnto you, because they haue not knowne the father, nor mee |
False |
0.89 |
0.98 |
0.306 |
John 16.3 (Tyndale) |
john 16.3: and suche thinges will they do vnto you because they have not knowen the father nether yet me. |
3 and these things will they doe vnto you, because they haue not knowne the father, nor mee |
False |
0.879 |
0.947 |
0.306 |
John 16.3 (Vulgate) |
john 16.3: et haec facient vobis, quia non noverunt patrem, neque me. |
3 and these things will they doe vnto you, because they haue not knowne the father, nor mee |
False |
0.821 |
0.411 |
0.134 |
John 8.27 (AKJV) |
john 8.27: they vnderstood not that hee spake to them of the father. |
they haue not knowne the father |
True |
0.793 |
0.551 |
0.639 |
John 8.27 (Geneva) |
john 8.27: they vnderstoode not that hee spake to them of the father. |
they haue not knowne the father |
True |
0.791 |
0.555 |
0.639 |
John 8.26 (Tyndale) |
john 8.26: they understode not that he spake of his father. |
they haue not knowne the father |
True |
0.783 |
0.233 |
0.673 |
John 16.3 (Wycliffe) |
john 16.3: and thei schulen do to you these thingis, for thei han not knowun the fadir, nether me. |
3 and these things will they doe vnto you, because they haue not knowne the father, nor mee |
False |
0.775 |
0.241 |
0.14 |
John 16.3 (AKJV) |
john 16.3: and these things will they doe vnto you, because they haue not knowen the father, nor me. |
they haue not knowne the father |
True |
0.744 |
0.896 |
1.232 |
John 16.3 (Tyndale) |
john 16.3: and suche thinges will they do vnto you because they have not knowen the father nether yet me. |
they haue not knowne the father |
True |
0.744 |
0.857 |
0.582 |
John 16.3 (ODRV) |
john 16.3: and these things they wil doe to you, because they haue not knowen the father, nor me. |
they haue not knowne the father |
True |
0.743 |
0.895 |
1.232 |
John 8.27 (ODRV) |
john 8.27: and they knew not that he said to them that his father was god. |
they haue not knowne the father |
True |
0.72 |
0.523 |
0.639 |
John 16.3 (Geneva) |
john 16.3: and these things will they doe vnto you, because they haue not knowen ye father, nor me. |
they haue not knowne the father |
True |
0.718 |
0.876 |
1.179 |
Luke 6.31 (ODRV) |
luke 6.31: and according as you wil that men doe to you, doe you also to them in like manner. |
3 and these things will they doe vnto you |
True |
0.691 |
0.19 |
0.284 |
John 8.27 (Wycliffe) |
john 8.27: and thei knewen not, that he clepide his fadir god. |
they haue not knowne the father |
True |
0.69 |
0.173 |
0.0 |
John 16.3 (Wycliffe) |
john 16.3: and thei schulen do to you these thingis, for thei han not knowun the fadir, nether me. |
they haue not knowne the father |
True |
0.677 |
0.444 |
0.0 |