Matthew 6.22 (Tyndale) |
matthew 6.22: the light of the body is thyne eye. wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
matth. 6. vers. 22. jf the eye see, the whole body is lightened |
False |
0.802 |
0.239 |
2.255 |
Matthew 6.22 (Tyndale) |
matthew 6.22: the light of the body is thyne eye. wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
matth. 6. vers. 22. jf the eye see, the whole body is lightened |
True |
0.802 |
0.239 |
2.255 |
Matthew 6.22 (AKJV) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
matth. 6. vers. 22. jf the eye see, the whole body is lightened |
False |
0.797 |
0.485 |
2.438 |
Matthew 6.22 (AKJV) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
matth. 6. vers. 22. jf the eye see, the whole body is lightened |
True |
0.797 |
0.485 |
2.438 |
Matthew 6.22 (Geneva) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
matth. 6. vers. 22. jf the eye see, the whole body is lightened |
False |
0.789 |
0.53 |
2.438 |
Matthew 6.22 (Geneva) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
matth. 6. vers. 22. jf the eye see, the whole body is lightened |
True |
0.789 |
0.53 |
2.438 |
Matthew 6.23 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. |
matth. 6. vers. 22. jf the eye see, the whole body is lightened |
False |
0.766 |
0.177 |
1.903 |
Matthew 6.23 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. |
matth. 6. vers. 22. jf the eye see, the whole body is lightened |
True |
0.766 |
0.177 |
1.903 |
Matthew 6.22 (ODRV) - 1 |
matthew 6.22: if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
matth. 6. vers. 22. jf the eye see, the whole body is lightened |
True |
0.75 |
0.604 |
2.18 |
Matthew 6.22 (ODRV) - 1 |
matthew 6.22: if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
matth. 6. vers. 22. jf the eye see, the whole body is lightened |
False |
0.75 |
0.604 |
2.18 |
Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
matth. 6. vers. 22. jf the eye see, the whole body is lightened |
True |
0.711 |
0.371 |
1.722 |
Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
matth. 6. vers. 22. jf the eye see, the whole body is lightened |
False |
0.711 |
0.371 |
1.722 |
Matthew 6.23 (Geneva) |
matthew 6.23: but if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. wherefore if the light that is in thee, be darkenes, howe great is that darkenesse? |
matth. 6. vers. 22. jf the eye see, the whole body is lightened |
True |
0.708 |
0.345 |
1.509 |
Matthew 6.23 (Geneva) |
matthew 6.23: but if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. wherefore if the light that is in thee, be darkenes, howe great is that darkenesse? |
matth. 6. vers. 22. jf the eye see, the whole body is lightened |
False |
0.708 |
0.345 |
1.509 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
matth. 6. vers. 22. jf the eye see, the whole body is lightened |
False |
0.696 |
0.399 |
0.861 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
matth. 6. vers. 22. jf the eye see, the whole body is lightened |
True |
0.696 |
0.399 |
0.861 |
Matthew 6.23 (AKJV) |
matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. if therfore the light that is in thee be darkenesse, how great is that darkenesse? |
matth. 6. vers. 22. jf the eye see, the whole body is lightened |
False |
0.691 |
0.372 |
1.555 |
Matthew 6.23 (AKJV) |
matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. if therfore the light that is in thee be darkenesse, how great is that darkenesse? |
matth. 6. vers. 22. jf the eye see, the whole body is lightened |
True |
0.691 |
0.372 |
1.555 |
Matthew 6.23 (ODRV) |
matthew 6.23: but if thine eye be naught: thy whole body shal be darkesome. if then the light that is in thee, be darkness: the darkness it self how great shal it be? |
matth. 6. vers. 22. jf the eye see, the whole body is lightened |
False |
0.68 |
0.245 |
1.509 |
Matthew 6.23 (ODRV) |
matthew 6.23: but if thine eye be naught: thy whole body shal be darkesome. if then the light that is in thee, be darkness: the darkness it self how great shal it be? |
matth. 6. vers. 22. jf the eye see, the whole body is lightened |
True |
0.68 |
0.245 |
1.509 |