Matthew 6.22 (Geneva) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
that is, if the eye of the soule be lightened, then the soule is wel disposed |
False |
0.659 |
0.646 |
0.677 |
Matthew 6.22 (AKJV) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
the eye of the soule be lightened |
True |
0.658 |
0.777 |
0.402 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
that is, if the eye of the soule be lightened, then the soule is wel disposed |
False |
0.653 |
0.722 |
0.721 |
Matthew 6.22 (Geneva) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
the eye of the soule be lightened |
True |
0.647 |
0.788 |
0.402 |
Matthew 6.22 (Tyndale) |
matthew 6.22: the light of the body is thyne eye. wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
the eye of the soule be lightened |
True |
0.645 |
0.758 |
0.371 |
Matthew 6.22 (AKJV) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
that is, if the eye of the soule be lightened, then the soule is wel disposed |
False |
0.645 |
0.618 |
0.677 |
Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
that is, if the eye of the soule be lightened, then the soule is wel disposed |
False |
0.645 |
0.602 |
0.721 |
Matthew 6.22 (ODRV) |
matthew 6.22: the candel of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
the eye of the soule be lightened |
True |
0.62 |
0.664 |
0.381 |
Matthew 6.22 (Tyndale) |
matthew 6.22: the light of the body is thyne eye. wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
that is, if the eye of the soule be lightened, then the soule is wel disposed |
False |
0.617 |
0.554 |
0.628 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
that is, if the eye of the soule be lightened, then the soule is wel disposed |
False |
0.615 |
0.494 |
0.683 |
Matthew 6.22 (ODRV) |
matthew 6.22: the candel of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
that is, if the eye of the soule be lightened, then the soule is wel disposed |
False |
0.61 |
0.597 |
0.644 |