John 16.30 (AKJV) - 1 |
john 16.30: by this we beleeue that thou camest foorth from god. |
therefore of necessitie, thou must come from the father |
True |
0.701 |
0.599 |
0.195 |
John 16.30 (ODRV) - 1 |
john 16.30: in this we beleeue that thou camest forth from god. |
therefore of necessitie, thou must come from the father |
True |
0.701 |
0.556 |
0.195 |
John 16.30 (ODRV) |
john 16.30: now we know that thou knowest al things, and thou needest not that any man aske thee. in this we beleeue that thou camest forth from god. |
and what is in our heartes, and that no man knoweth, and therefore of necessitie, thou must come from the father |
False |
0.7 |
0.23 |
0.522 |
John 16.30 (Geneva) - 1 |
john 16.30: by this we beleeue, that thou art come out from god. |
therefore of necessitie, thou must come from the father |
True |
0.698 |
0.586 |
2.866 |
John 16.30 (Geneva) |
john 16.30: nowe knowe wee that thou knowest all things, and needest not that any man should aske thee. by this we beleeue, that thou art come out from god. |
and what is in our heartes, and that no man knoweth, and therefore of necessitie, thou must come from the father |
False |
0.689 |
0.277 |
2.474 |
John 16.30 (AKJV) |
john 16.30: now are we sure that thou knowest al things, and needest not that any man should aske thee: by this we beleeue that thou camest foorth from god. |
and what is in our heartes, and that no man knoweth, and therefore of necessitie, thou must come from the father |
False |
0.676 |
0.268 |
0.538 |
John 16.30 (Tyndale) |
john 16.30: nowe knowe we that thou vnderstondest all thinges and nedest not that eny man shuld axe the eny question. therfore beleve we that thou camst from god. |
and what is in our heartes, and that no man knoweth, and therefore of necessitie, thou must come from the father |
False |
0.676 |
0.223 |
0.493 |
Luke 5.22 (ODRV) |
luke 5.22: and when iesvs knew their cogitations, answering he said to them: what doe you thinke in your hartes? |
and what is in our heartes |
True |
0.612 |
0.682 |
0.0 |