John 3.35 (Geneva) |
john 3.35: the father loueth the sonne, and hath giuen all things into his hande. |
thou in mee. the father is in the sonne: the father hath giuen himselfe to the sonne |
True |
0.77 |
0.529 |
2.214 |
John 3.35 (AKJV) |
john 3.35: the father loueth the sonne, and hath giuen al things into his hand. |
thou in mee. the father is in the sonne: the father hath giuen himselfe to the sonne |
True |
0.77 |
0.443 |
2.122 |
John 3.35 (ODRV) |
john 3.35: the father loueth the sonne: & he hath giuen al things in his hand. |
thou in mee. the father is in the sonne: the father hath giuen himselfe to the sonne |
True |
0.764 |
0.364 |
2.122 |
John 3.35 (Tyndale) |
john 3.35: the father loveth the sonne and hath geven all thinges into his honde. |
thou in mee. the father is in the sonne: the father hath giuen himselfe to the sonne |
True |
0.746 |
0.275 |
2.121 |
John 5.26 (Tyndale) |
john 5.26: for as the father hath life in him silfe: so lyke wyse hath he geven to the sonne to have lyfe in him silfe: |
thou in mee. the father is in the sonne: the father hath giuen himselfe to the sonne |
True |
0.734 |
0.458 |
1.98 |
John 5.26 (AKJV) |
john 5.26: for as the father hath life in himselfe: so hath he giuen to the sonne to haue life in himselfe: |
thou in mee. the father is in the sonne: the father hath giuen himselfe to the sonne |
True |
0.728 |
0.863 |
3.943 |
John 5.26 (Geneva) |
john 5.26: for as the father hath life in himselfe, so likewise hath he giuen to the sonne to haue life in himselfe, |
thou in mee. the father is in the sonne: the father hath giuen himselfe to the sonne |
True |
0.723 |
0.849 |
3.82 |
John 5.26 (ODRV) |
john 5.26: for as the father hath life in himself; so he hath giuen to the sonne also to haue life in himself: |
thou in mee. the father is in the sonne: the father hath giuen himselfe to the sonne |
True |
0.714 |
0.822 |
2.299 |
John 5.26 (Vulgate) |
john 5.26: sicut enim pater habet vitam in semetipso, sic dedit et filio habere vitam in semetipso: |
thou in mee. the father is in the sonne: the father hath giuen himselfe to the sonne |
True |
0.713 |
0.24 |
0.0 |
John 5.26 (Tyndale) |
john 5.26: for as the father hath life in him silfe: so lyke wyse hath he geven to the sonne to have lyfe in him silfe: |
i in them, and thou in mee. the father is in the sonne: the father hath giuen himselfe to the sonne |
False |
0.707 |
0.266 |
2.208 |
John 5.26 (AKJV) |
john 5.26: for as the father hath life in himselfe: so hath he giuen to the sonne to haue life in himselfe: |
i in them, and thou in mee. the father is in the sonne: the father hath giuen himselfe to the sonne |
False |
0.703 |
0.784 |
4.958 |
John 5.26 (Geneva) |
john 5.26: for as the father hath life in himselfe, so likewise hath he giuen to the sonne to haue life in himselfe, |
i in them, and thou in mee. the father is in the sonne: the father hath giuen himselfe to the sonne |
False |
0.698 |
0.779 |
4.812 |
John 14.10 (AKJV) - 0 |
john 14.10: beleeuest thou not that i am in the father, and the father in mee? |
i in them, and thou in mee. the father is in the sonne: the father hath giuen himselfe to the sonne |
False |
0.697 |
0.55 |
6.161 |
John 5.26 (Wycliffe) |
john 5.26: for as the fadir hath lijf in hym silf, so he yaf to the sone, to haue lijf in him silf; |
thou in mee. the father is in the sonne: the father hath giuen himselfe to the sonne |
True |
0.697 |
0.176 |
0.375 |
John 5.26 (ODRV) |
john 5.26: for as the father hath life in himself; so he hath giuen to the sonne also to haue life in himself: |
i in them, and thou in mee. the father is in the sonne: the father hath giuen himselfe to the sonne |
False |
0.691 |
0.739 |
3.083 |
John 3.35 (Geneva) |
john 3.35: the father loueth the sonne, and hath giuen all things into his hande. |
i in them, and thou in mee. the father is in the sonne: the father hath giuen himselfe to the sonne |
False |
0.691 |
0.437 |
2.954 |
John 3.35 (AKJV) |
john 3.35: the father loueth the sonne, and hath giuen al things into his hand. |
i in them, and thou in mee. the father is in the sonne: the father hath giuen himselfe to the sonne |
False |
0.689 |
0.379 |
2.839 |
John 3.35 (ODRV) |
john 3.35: the father loueth the sonne: & he hath giuen al things in his hand. |
i in them, and thou in mee. the father is in the sonne: the father hath giuen himselfe to the sonne |
False |
0.688 |
0.292 |
2.839 |
John 14.10 (Geneva) |
john 14.10: beleeuest thou not, that i am in the father, and the father is in me? the wordes that i speake vnto you, i speake not of my selfe: but the father that dwelleth in me, he doeth the workes. |
i in them, and thou in mee. the father is in the sonne: the father hath giuen himselfe to the sonne |
False |
0.687 |
0.422 |
2.873 |
John 14.10 (Tyndale) |
john 14.10: belevest thou not that i am in the father and the father in me? the wordes that i speake vnto you i speakee not of my selfe: but the father that dwelleth in me is he that doeth the workes. |
i in them, and thou in mee. the father is in the sonne: the father hath giuen himselfe to the sonne |
False |
0.679 |
0.265 |
2.873 |
John 14.10 (ODRV) |
john 14.10: doest thou not beleeue that i am in the father, & the father in me? the wordes that i speake to you, of my self i speake not. but my father that abideth in me, he doeth the workes. |
i in them, and thou in mee. the father is in the sonne: the father hath giuen himselfe to the sonne |
False |
0.678 |
0.304 |
2.873 |